Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Amin
Amin Çeviri Türkçe
4,495 parallel translation
Decimos esto en el Nombre de Jesús.
Bunları İsa adına söylüyoruz. - Amin.
- Amén a eso.
İşte buna amin denir.
Estamos intentando meter una mierda cuadrada por un váter redondo.
Olmayacak duaya amin diyoruz.
Amen.
Amin.
Amén.
Amin!
- Amén.
Amin.
Amén a eso.
Amin.
Amén.
Amin. - Amin.
¡ Y amén!
Amin!
Amén, Jeff Strongman.
Amin, Jeff Strongman.
- ¡ Amén!
Amin!
- ¡ Amén, sargento!
- Amin, Çavuş!
Amén, hermana.
- Amin, kardeşim.
Vengo a ver al Sr. Amin
Merhaba Mr. Amen evi miı?
- Amén. - Amén.
Amin...
Amén.
- Amin. - Doğru.
Amén
# Amin. #
Amén
# Amin. # Baba!
"Amen."
"Amin."
- Amén. - Amén, amén, a Dios gracias.
Amin, Tanrı'ya şükürler olsun.
- Amén.
- Amin. - Amin.
- Amén. Amén.
Amin.
- Cuerpo de Cristo.
- İsa'nın bedeni. - Amin.
Amén
Amin.
- Amen
Amin
Amen
Amin!
- Uno, dos, tres!
Amin. - Bir, iki, üç.
AmŽn.
Amin.
En el nombre de Jesœs oro, amŽn.
İsa'nın adıyla, sana yalvarıyorum, amin.
Dale la fuerza para el viaje, Señor, y ponlo en su corazón, Dios, dile que vas a estar ahí en cada paso de su camino, te lo pedimos, Jesús, en tu santo nombre.
onun önündeki bu zorlu yolculuk için ona güç ver Rab Yolda atacağı her adımda onunla birlikte olacağını onun yüreğinde bilmesini sağla ona konuş Rab İSa'nın kutsal adında dua ediyoruz, Amin
Amén hermana, amén.
Amin, kardeşim, Amin.
Ahora escucharemos a una amiga especial de Gus...
- Amin. Şimdi Gus'ın özel arkadaşını dinleyeceğiz...
Amén.
- Amin!
- ¡ Amén!
- Amin!
¡ Amén, hermano!
Amin kardeşim!
Señores, ¡ me gustaría tener vuestra atención!
Amin.
Gracias por esta comida y esta maravillosa compañía.
Bu yemek ve güzel arkadaşlar için minnettarız. Amin.
Amén. Amén.
Amin.
Bendícenos, señor, y a estos presentes que estamos a punto de recibir a traves de la gracia de Cristo, nuestro señor. Amén.
Bizi ve İsa efendimizin armağanı yoluyla almak üzere olduğumuz bu hediyeleri kutsa Tanrım ; amin.
¿ Nos cuelan a 400 y no quiere pagar nada Amin Dada [dictador de Uganda]?
Amin Dada, davet ettiği 400 kişi için birşeyler ödeyecek mi?
- Que alguien diga "amén".
- Birileri amin desin şuna.
- ¡ Vamos, Salah! - ¡ Amin!
Devam et, Salah!
¡ Amen!
Amin!
Amén.
Amin.
- Amén.
- Amin.
Amén.
- Amin.
Muy bien.
- Amin.
Amén "
Amin.
¡ Amén!
Amin!
Amén.
- Amin. - Amin.
- Amen.
Amin.