Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Anatomy
Anatomy Çeviri Türkçe
189 parallel translation
Él también tiene un trabajo agradable, en el departamento de modelado de anatomía de una de las universidades más grandes.
Aynı zamanda memnun edici bir işi de var, en büyük üniversitelerimizin birinin anatomy bölümünde modellik yapıyor.
James Stewart, Lee Remick y Ben Gazzara en Anatomía de un asesinato.
James Stewart, Lee Remick, Ben Gazzara, Anatomy Of A Murder'da.
¿ Sabes que los tíos a los que conocí en 1º de Anatomía están jugando ahora en Silver Lake?
Anatomy 1A'da tanıştığım adamların şu an Silver Lake'de golf oynadıklarını biliyor musun?
¡ Inventaste las enfermedades de Anatomía de Gray!
- "Greys Anatomy" deki tüm hastalıkları uydurdun!
Sabes, lo que Carol y yo realmente disfrutamos es Anatomia de Grey
Carol ile birlikte, en sevdiğimiz şey, Grey's Anatomy.
Nos encanta Anatomía de Grey, verdad Carol?
Grey's Anatomy'i çok seviyoruz, değil mi, Carol?
Nos encanta Anatomía de Grey, verdad Nancy?
Biz, Grey's Anatomy'e tapıyoruz, değil mi, Nancy?
Ken, Tammy y tu veis Anatomía de Grey?
Ken, Tammy ile sen, Grey's Anatomy'i izliyor musunuz?
¿ Anatomia de Grey?
Grey's Anatomy mi? Kenny!
Kenny? ¿ Quieres tu Anatomia de Grey de vuelta, kenny?
Grey's Anatomy dvdni geri istiyor musun, Kenny?
( murmullos ) No!
Tamam, haberleri kapatıp, Grey's Anatomy'i açayım.
, No quiero ver Anatomía de Grey, ken!
Hayır! Grey's Anatomy izlemek istemiyorum, Ken.
Siento que ahora puedo tocar las cosas. Les trajimos una botella de vino.
( Bedava "Grey's Anatomy" DVD'si )
Anteriormente en "Anatomía de Grey"... Los papeles de divorcio. Si tú firmas, yo firmo y estaré fuera en el primer avión...
Grey's Anatomy de önceki bölümler boşanma kağıtları artık top sende eğer onaylarsan ilk uçakla geri dönerim.
Anteriormente en Grey's Anatomy :
Grey's Anatomy'nin önceki bölümlerinde :
Anteriormente en Grey's Anatomy :
Grey's Anatomy'de daha önce :
Previamente en Grey's Anatomy...
Grey's Anatomy'nin önceki bölümlerinde :
Anteriormente en Grey's Anatomy :
Grey's Anatomy'nin önceki bölümlerinde...
- Anteriormente en Grey's Anatomy : - Me gusta mi compañera de cuarto y sencillamente... no se lo puedo decir.
- Oda arkadaşıma ilk günden beri ilgi duyuyorum ama açılamıyorum.
- Anteriormente en Grey's Anatomy :
Grey's Anatomy'de daha önce : - Yatakta nasıl?
No sugeriría leer acerca de la anatomía.
Gray's Anatomy'i eğlencelik okuma için tavsiye edemem.
Anteriormente en Grey's Anatomy :
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler
Anteriormente en Grey's Anatomy :
"Grey's Anatomy" deönceki bölümler :
¿ Podemos ir a casa, ponernos el pijama y ver Grey's Anatomy?
Eve gidip, pijamalarımızı giyip, Grey's Anatomy'yi seyredemez miyiz?
Anteriormente en "Anatomía de Grey"...
Grey's Anatomy'deönceki bölümler :
Anteriormente en Grey's Anatomy :
Grey's Anatomyde önceki bölümler :
Anteriormente en "Anatomía de Grey" porque si alguien necesita ser célibe, esa es Meredith.
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler : Bekar kalması gereken biri varsa, o da Meredith'tir.
En un episodio de Grey's Anatomy había un salvavidas que también tenía cáncer de piel.
Bir keresinde Grey's Anatomy'de bir cankurtaran vardı ve.. .. o da cilt kanserine yakalanmıştı.
Anteriormente en Grey's Anatomy :
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler,
Entonces, ¿ creen que "Grey's Anatomy" siempre se equivoca?
Belki de anatomi kitabı baştan sona yanlıştır?
Previamente en Grey's Anatomy...
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler...
Dra. Bailey Dra. Bailey, Dra. Bailey. Grey's Anatomy SO3EO5 "Oh, The Guilt" ¿ Recientemente tuvo un bebé, Dra. Bailey?
Çeviren : balsy Bir bebeğiniz olmuştu değil mi Dr. Bailey?
Previamente en Grey's Anatomy... - ¿ Quién es Mark?
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler...
Previamente en Grey's Anatomy...
"grey's anatomy" nin önceki bölümlerinden...
Previamente en "Grey's Anatomy"...
"Grey's Anatomy" de daha önce...
Grey's Anatomy S03E08 :
- Bölüm 8 "Staring at The Sun" Çeviri :
Anteriormente en "Grey's Anatomy"...
"Grey's Anatomy" de daha önce...
Anteriormente en Grey's Anatomy...
"Grey's Anatomy" de daha önce...
Anteriormente en Grey's Anatomy.
Grey's Anatomy'de daha önce...
Anteriormente en Grey's Anatomy...
Grey's Anatomy'de daha önce...
Anteriormente en "Grey's Anatomy"...
Grey's Anatomy'de daha önce...
Anteriormente en Anatomía de Grey...
"Grey's Anatomy" de daha önce...
Previamente en "Grey's Anatomy"
"Grey's Anatomy" de daha önce...
Anteriormente en Grey's anatomy...
"Grey's Anatomy" de daha önce...
4x09 - Choca contra mí ( Parte 1 )
Grey's Anatomy Sezon 4 Bölüm 9 Kaza Beni Buldu 1.
No, he visto Grey's Anatomy. Descartado.
Grey's Anatomy'yi izlemiştim.
Previamente en "Grey's anatomy"...
"Grey's Anatomy" de daha önce...
Organicemos una maratón de Grey's Anatomy solo por si acaso.
Her ihtimale karşı Gray's Anatomy maratonu planlayalım.
Anteriormente en Grey's Anatomy.
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler
Grey's Anatomy S03E07 :
Grey's Anatomy 3.Sezon 7.
4x01 - Va a llegar un cambio
Grey's Anatomy Sezon 4