Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Anis
Anis Çeviri Türkçe
24 parallel translation
- Mucho gusto, Anaïs.
Nasılsınız Anis?
Anaïs, le presento a mi esposa June.
Anis, eşim June'la tanış.
Es como si pintara cada cuarto para un ánimo diferente, Anis.
Sanki her odayı farklı bir ruh hali için boyamışsın Anis.
Siempre alegres y optimistas.
Her zaman neşeli ve parlak Anis.
Anaïs, no sé cuánto me atreveré a escribirte.
Anis, sana yazmaya nasıl cüret ettiğimi bilemiyorum.
Tú y yo juntos, no cualquier hombre o mujer juntos. Voy a exigir todo de ti.
Anis senin her şeyini isteyeceğim.
No dejes que se interponga entre nosotros.
Aramıza girmesine izin verme, Anis. Sadakatine ihtiyacım var.
Lo que Henry quiere decir es...
- Hayır, Henry'nin demek istediği... Anis, Tanarı aşkına.
Quédate conmigo, por Dios.
Benimle kal Anis tanrı aşkına.
Anis he decidido que vamos a ir Ammán, un tiempo mientras se calma.
" Anis, ortalık durulana kadar Amman'a gitmemiz gerektiğini söyledi.
Prueba el anis estrellado con cebollas caramelizadas
Krema haline getirilmiş soğanlarla yıldız anasonu.
Él es Khalid. - Anis Naccache "Khalid" FPLP
Bu Halid onunda yanında konuşabiliriz.
Anis Naccache "Khalid" Fue sentenciado a cadena perpetua por tratar de matar al el ex primer ministro iraní en París.
PARİS'TE ESKİ İRAN BAŞBAKANINI ÖLDÜRMEYE TEŞEBBÜSTEN ÖMÜR BOYU HAPİS CEZASINA MAHKUM EDİLDİ.
-'Anís del mono.'-'Del mono ya no hacen.'
Anis del Mono. Mono kalmadı.
Anís del mono.
Anis del Mono.
Anis, Hollywood Jet Funk, a través de Francia.
Anis, Hollywood Jet Funk, Fransa.
- Anis.
- Anis.
Anis, Flipz.
Anis, Flipz.
- Anis, diles!
Anis, söyle şunlara!
Hey, Anis, ven aquí, mira.
Hey, Anis, gel buraya.
Anis, asegúrese de que usted me llama, en Francia, cuando ustedes ganan, ¿ de acuerdo?
Anis, kazadıktan sonra beni Fransa'dan ararsınız, olur mu?
- No lo hagas.
Anis yapma.
Anaïs.
Anis.
Anis Naccache "Khalid" FPLP Puedes hablar delante de él.
FHKC.