Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Après
Après Çeviri Türkçe
14 parallel translation
- Répétez après moi.
- Répétez après moi.
Josette, le tomo prestados sus après-ski.
Josette, senin kayak botlarını ödünç aldım.
Bueno, acabo de despertarme de mi siesta con mi novia de una "deliciosa tarde" des gâteries d'après-midi.
Şey öğlen şekerlememden kız arkadaşım tarafından uyandırıldım. Biraz öğleden sonra zevki için
Ellos tenían una idea diferente de lo que eran las actividades après-esquí.
Onların kayak sonrası aktivitelerin ne olması gerektiği konusunda fikirleri farklıydı.
¿ Le gustaría a Ud. acompañarnos a un après-ski?
- Daha sonra kayak yapalım mı?
Después de mi, el diluvio.
Après moi, le déluge.
Tenemos la fiesta de Pepper Après-ski fondue, mañana en la noche.
- Hayır, olmaz. Pepper'ın "Kayak Sonrası Fondü Partisi" ne katılacağız yarın gece, Cam.
No, papá, es para la Après-ski fondue de mi amigo Pepper- -
Hayır, baba. Arkadaşım Pepper'ın " Kayak Sonrası Fondü- -
Après vous, monsieur.
Önden buyurun, beyefendi.
Es como : "Après moi le déluge".
Après moi, le déluge sanki. İnanmıyorum.
Bon après-midi, Jim.
Bon après-midi, Jim. ( İyi Günler )
¡ Après-ski! ¡ Empecemos a beber!
Aprés-ski!
Muy del rollo de después de esquiar.
Gerçek après-ski tarzı.
La razón de ser de Gstaad es el après-esquí.
Gstaad'ın her şeyi après-ski tarzıdır.