Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Arigatô
Arigatô Çeviri Türkçe
127 parallel translation
Arigatô gozaimashita.
- Çok teşekkür ederim.
Arigato, gracias.
Arigatô. Teşekkürler.
Arigato.
Arigatô.
Arigato, arigato.
Arigatô, arigatô...
Domo-arigatô ó imbécil-domo.
Doma Arigato ya da kıç yalayıcısı
- ¿ Eh?
- Domo arigato.
De nada.
- Domo arigato. - Birşey değil.
- Arigatou.
- Arigato.
Arigatou.
Arigato.
- Domo arigato.
- Domo arigato.
Arigato goziemashita, Toranaga-sama.
Arigato gozaimashita, Toranaga-sama.
Arigato, Tojamura-san.
"Arigato, Tojamorason."
Domo arigato gozaimashta.
Çok teşekkür ederim.
Arigato, caballeros.
Teşekkürler, beyler.
"Domo arigato" a los productos Sony.
Sony ürünlerine Domo arigato.
- Domo Arigato.
- Domo Arigato.
Domo Arigato.
Domo Arigato.
- Domo arigato, Sr. Roboto.
- Çok teşekkürler, Bay Robot.
Arigato.
- Al. - Sağ ol.
- Domo arigato, " Sr. Roboto.
- Teşekkür ederim, Bay Roboto.
- Arigato gozaimasu.
- Arigato gozaimasu.
"Domo Arigato, Sr. Roboto".
Domo arigato Bay Roboto.
Domo arigato.
Domo arigato.
Arigato a ti también.
Size minnettar kalacağım.
¡ Domo arigato!
Domo arigato.
Bien.
'Arigato.'Güzel!
Dice "arigato" igual que decimos nosotros "arigato".
Tıpkı bizim gibi'arigato'diyorsunuz.
Quiero decir... arigato.
Yani arigato.
¿ Está bien?
Tamam, arigato, arigato.
Eso será muy amable por su parte, Domo Arigato Sr. Tom-Oh-Sa-Ka.
Domo arigato, Bay... Nedir? Tomosaka.
Okoshi kudasai arigato gozaimasu. Lo siento, me perdí al final.
Afedersiniz, son kısmını pek takip edemedim.
Globo Gym dice : "Domo Arigato, Sr. Roboto", y pasa fácilmente a semifinales.
Globo Gym diyor ki "Domo arigato, Bay Roboto" ve yarı finallere doğru ilerliyor.
Arigato.
- Arigato!
Arigato.
- Arigato.
Arigato. Arigato.
- Arigato.
- Arigato.
- Arigato.
¡ Qué cantidad de preguntas!
- Çok soru soruyorsunuz. Arigato. ( Teşekkürler
- Arigato.
Arigato.
- Arigato.
Sana arigato.
Arigato.
Afiyet olsun.
Que se "divieltan" mucho.
Süper eğlenceler. Domo arigato.
Arigato.
Tamam, arigato, arigato. - Aah!
- Arigato.
Arigato. Karate.
Arigato karate, nena.
Arigato karate bebeğim.
Domo arigato Mr. Scotto
"Domo arigato ( çok teşekkür ederim ), Bay Scott-o."
"Arigato".
Teşekkürler.
Arigato.
"Arigatto." ( Teşekkürler )
Domo arigato. ( Muchas gracias )
Domo arigato.
Domo arigato, Sr. Tomate
Domo arigato, Bay Tomato.
Arigato.
Arigato.
Domo arigato.
Sizinle çalıştığıma memnun oldum.