Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Arise
Arise Çeviri Türkçe
6 parallel translation
Pensarán que nos hemos perdido.
Arise! Şimdi ayrılalım.
Arise, Ballard.
Hadi kalk, Ballard.
Arise.
Kalk!
¡ Arise, yo te invoco!
Uyan, seni çağırıyorum!
Me libro de la mamá lunática, adquiero los medios para defenderme de mi hermano volátil, si surge la necesidad, y... bueno, si todo sale bien, quizá me dejes acercarme a Davina sin daños físicos.
Manyak annemden kurtulmuş olacağız ben de kendimi dengesiz kardeşime karşı koruyabilecek silah yapmış olacağım. should the need arise, and, uh, well, Her şey yolunda giderse belki de bana zarar vermeden Davina'ya yaklaşmama izin verirsin.
Si hay otro problema que necesita resolverse, o si quieres hablar, ya sabes, corregir mi calificación. sabes dónde encontrarme.
If there are any more problems that arise that need solving, or if you want to talk about, you know, amending my performance review, you know where to find me.