Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Ax
Ax Çeviri Türkçe
87 parallel translation
Estimado Gobernador Ax-tell- -
Sayın vali Ax Tell...
Cuando tienes a la banda de Ax, te aseguras que el trabajo será hecho.
Eli baltalı haydutları gördüğün zaman O işi bitirmiş olmalısın
¡ pegunta, cielos!
Ax, oh, olamaz!
Y mi sobrino... Pain-in-the-ax.
Bu da yeğenim, Başbelaks.
Mis camisas de CK, mis zapatos DKNY, corbatas AX.
CK gömleklerim, DKNY ayakkabılarım, AX kravatlarım.
Vamos al Lounge Ax... y queríamos ver si querías venir con nosotros.
Lounge Ax'a gidiyoruz ve bizimle gelmek ister misin diye merak ettim.
Log AX se hace...
Log AX olur...
Log AX + Log AY, ¿ Esta bien?
Log AX + Log AY, tamam mı?
¡ Detente, Mad Ax!
Dur, Mad Ax!
- ¡ Ax, jala!
- Ax, çekme!
¡ Ten cuidado, Ax!
, Ax Dikkat!
¿ Ax, qué haces?
ne yaparsınız?
Los Midwestern Ax-Butchers.
Ortabatılı Cellatlar.
Más uno partido por 5ª por el seno de 2ax.
Artı bir üzeri 5a eksi İki aX.
¡ Un gran aplauso para las Bailarinas AX!
Evet! Dansçı kızlar için kocaman bir alkış!
Ax en el dos.
Ben Two Ax.
Ax, es hora de que avancemos sobre el acorazado.
Ax, savaşgemisine saldırmamızın tam zamanı.
Ax, ¿ sigues ahí?
Ax, hala orada mısın?
No puedo ayudarte, Ax. Tengo mis propios problemas.
Sana yardım edemem Ax, Benim de başım dertte.
¡ Ax, resiste!
Ax, dayan!
¡ Sólo quédate conmigo, Ax!
Benimle kal Ax.
Así que, Ax, escuché que juegas al fútbol.
- Ee, Axl futbol oynadığını duydum? - Evet.
TK1, TK2, Código AX.
TK1, TK2, EX kodu.
Wax, ax, Wax, no!
Wax, Wax, Wax hayır!
Necesitas que "el Gran Axel" te eche una mano, ¿ verdad?
Ax man'e işin düştü, değil mi?
Tu, Ax-man
Selam baltacı.
¿ Te refieres a Ax-man?
Baltacıyı mı diyorsun?
¡ Cortado por el Ax Man!
Baltacı ağaçları biçti!
Mira el ax man, queriendo salvar vidas.
Baltacıya bak sen, hayat kurtarmayı bekliyor.
¡ Hola, Ax-man!
Hey, ax-man!
Curiosamente "El Ax"
bunu sormanız ( ask / Ax ) çok komik.
Pain-in-the-ax.
Kederaks.
Ax, gracias.
Baltayı alayım, lütfen.
Si AX cuadrada más BX más C es igual a cero... ¿ Quién quiere pasar a resolver la X?
AX-kare artı BX artı C, sıfıra eşit ise kim buraya gelip X değişkenini bulmak ister?
Xacro... system... ax.
Xacro... system... ax.
Aquí está Ax-man.
Ax-man karşınızda.
y mientras me reflejaba en mi reflejo, me dí cuenta "eres el Ax-man, claro que eres galán"
"ve yansımama tepki verince, " Fark ettim,'Sen Ax-man'sin. Tabi ki seksisin.'
Vamos, Ax-Man, Si!
Hadi, ax-man! Evet!
Vamos, Ax-man, hazlo, hazlo.
Haydi, ax-man! Yapabilirsin.
No queremos ningún "ax-idente", mientras "ax-elero"
Ben ax-lanırken, ax-za olsun istemeyiz.
Si, Ax-Man irá soltero.
Evet. Ax-man yalnız gidiyor.
¡ Más!
Daha fazla, ax!
¿ Un AX-5000?
Bir AX-5000 mi?
Así que AX + BY = 0
XA + YB = 0
Así que AX con AY ya no funcionan.
Ama böyle olunca AX + AY = olmuyor.
Para eso está el hombre Axl.
Ax-Man bunun için var.
¡ Ax-man está de vuelta en el juego!
Ax-Man oyuna geri döndü!
¡ Ax-man ha regresado!
Ax-Man en üstte!
Porque un seis puede estar bien en Axl-landia, pero no en Sue-city.
Ax diyarında "D" iş görebilir ama Sue Şehri'nde iş görmez.
El "Ax" ha vuelto.
Ax geri döndü.
¿ Max?
Ma-a-ax?