Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Battlefield
Battlefield Çeviri Türkçe
20 parallel translation
Arrullado como está por su propia falsa sensación de seguridad derivados de la celebración de su aparente posición superior en el campo de batalla en pocas palabras, la tierra más alta.
Lulled as he is by his own false feeling of security derived by his holding the seemingly superior topographical battlefield position in short, the higher ground.
Posada Battlefield. Siguiendo por la calle del frente.
Battlefield hanı. yolu takip edin.
- En el parque Battlefield.
- Battlefield State Parkı'nda.
Battlefield Earth, comentarios del director.
'Battlefield Earth', yönetmenin yorumlarıyla.
¿ Recuerdas lo que le pasó al alienígena, interpretado por el talentoso actor Frank Gorshin, en el episodio Star Trek "Let That Be Your Last Battlefield"?
Star Trek'in "O Zaman Bu Son Savaşın Olsun" bölümünde yetenekli karakter oyuncusu Frank Gorshin tarafından canlandırılan uzaylıya ne olduğunu hatırlıyor musun?
Jugamos al Battlefield. Tomamos cerveza.
Oturup, Battlefield oynuyor, bira içiyoruz.
Nos sentamos, y jugamos al Battlefield.
Evde oturup, Battlefield oynuyoruz.
- ¿ Es Battlefield?
- Bu Battlefield mi?
"Pyeongyang Castle. Battlefield Heroes."
Pyongyang Kalesi
- Juego a Battlefield 3 todo el tiempo.
- Battlefield 3'ü çok oynarım.
Vais a competir en la StartUp Battlefield, ¿ verdad?
StartUp Savaşı'nda yarışacaksınız, değil mi?
Un guardabosques del parque Antietam Battlefield descubrió los pies cuando llegó esta mañana.
Antietam Battlefield Park'ında bir korucu bu sabah işe geldiğinde ayakları fark etmiş.
A veces creo que hablamos demasiado. * Somos fuertes *
Bazen çok fazla konuştuğumuzu düşünüyorum. ( Pat Benatar's "Love Is a Battlefield" ) â ™ ª Biz güçlüyüz â ™ ª â ™ ª Kimse yanıldığımızı söyleyemez â ™ ª
Gracias. FERIA INTERNACIONAL DE ARMAS SINGAPUR Como parte del gobierno británico, me enorgullece presentarles Integrated Battlefield Solutions, empresa británica líder en la fabricación de vestimenta militar liviana para salvar vidas.
Hayat kurtarıcı hafif askeri kıyafet üretim sahasına öncülük eden İngiliz şirketi "Entegre Savaş Çözümleri" ni bir İngiliz Hükümet üyesi olarak sizlere tanıtmaktan kıvanç duyuyorum.
Es la Masacre de Battlefield- - real en Sioux Falls.
- Asıl savaş alanı. Sioux Falls Katliamı var ya.
Por supuesto "Battlefield" siempre fue mi favorito, pero para mí.
Tabii ki''Battlefield " her zaman benim favorimdi ama bu benimki tabii.
¿ "Battlefield"? Sí.
Battlefield mı?
La conocí en un bar de karaoke. Mi versión de "Love is a battlefield" cerró el trato.
"Love Is a Battlefield" yorumum sayesinde tavladım.
¿ Quieres jugar un poco Hardline Battlefield?
Biraz Battlefield Hardline oynamak ister misin?
Hey, chicos, he visto lo que el gas de cloro puede hacer en el battlefield- - no es pr...
Millet, savaş meydanında klorin gazının ne yaptığını gördüm ; öyle sandığınız...