Bay Çeviri Türkçe

Cuando expliquemos que usted obligó a Josephine a escribir esa nota, el Sr. Poe hará trizas esos documentos de adopción.

Josephine'e notu zorla yazdırdığını açıkladığımızda Bay Poe o belgeleri yırtıp atacak.

¿ A quién va a creerle el Sr. Poe?

Bay Poe kime inanacak peki?

Sr. Poe, este hombre es el Conde Olaf disfrazado.

Bay Poe, bu adam gerçekten Kont Olaf.

El señor Tamerlane me va a despedir en cualquier momento.

Bay Tamerlane her an beni kovabilir.

- Sí, señor Tamerlane, sí.

- Evet Bay Tamerlane.

Eres malísima, y me encanta.

Korkunç birisin ve buna bayılıyorum.

Ojalá el Sr. Poe no esté demasiado preocupado.

Umarım Bay Poe bizim için çok endişelenmemiştir.

Me encanta el día de troncos.

Tomruk gününe bayılıyorum.

- Me encanta que hables en español.

- İspanyolca konuşmana bayılıyorum.

¡ Señor, señor!

Bayım!

El Sr. Hockley está atrasado.

Bay Hockley gecikmiş.

Él era el Sr. Hockley.

Bay Hockley'miş.

Tampoco en las cantinas.

Bay Hockley'den biz iz yok.

Espera, Sr. Cole.

Bekleyin Bay Cole.

Honestamente, Sr. Cole, ¿ podría diferenciarlos?

Aradaki farkı gerçekten söyleyebilir misiniz Bay Cole?

Sin duda, el Sr. Ramse es un muy buen cazador, pero necesito saber quién atrapó a quién.

Şüphesiz Bay Ramse yaman bir avcı. Ama kimin kimi yakaladığını bilmemiz gerekiyor.

Sr. Ramse, este lugar está impregnado de mentiras.

Bay Ramse burası pisliğe batmış durumda.

- Sr. Ramse, yo...

- Bay Ramse ben...

Sr. Cole...

Bay Cole?

Sr. Lasky, hágalo otra vez.

Bay Lasky tekrar edin.

¿ Dónde está el Sr. Cole?

Bay Cole nerede?

Sr. Cole, la ventana se está cerrando.

Bay Cole pencere kapanıyor.

Buena suerte, Sr. Cole.

- İyi şanslar Bay Cole.

Por el misterioso "Sr. honramos el tiempo con paciencia".

Bay Gizemli. Zamanı sabırla onurlandırırız.

Sr. Cole, ¿ dónde está el Sr. Ramse?

Bay Cole, Bay Ramse nerede?

Según la Dra. Railly y el Sr. Deacon, en algún momento del próximo año, estas instalaciones serán destruidas.

Dr. Railly ve Bay Deacon'a göre önümüzdeki yıl bir noktada... -... tesis yok edilecekmiş.

No, no, creo que la Srta. Goines y el Sr. Deacon podrían ayudar ;

Hayır, hayır Bayan Goines ve Bay Deacon'ın size yardım eder bence.

Sr. Cole, sus firmas temporales cambiaron de ubicación.

Bay Cole zamansal özelliğiniz konumsal sıçrama yapıyor.

Y el Sr. Cole acaba de perder a su mejor amigo.

- Bay Cole en iyi dostunu kaybetti.

- Sr. Deacon...

- Bay Deacon...

Entonces usted y el Sr. Cole retirarán el dispositivo electromagnético.

Bay Cole'la elektromanyetik darbe cihazını getirin.

Sr. Deacon, Sr. Whitley, ustedes abrirán la salida.

Bay Whitley ve Bay Deacon sizler çıkışı halledin.

Ve con el Sr. Hockley.

Bay Hockley'nin yanına git.

Me encanta el arte.

Sanata bayılırdım.

¿ Por qué el Sr. Cole habría matado a su hermano si no fuera por usted?

Bay Cole senin için değilse neden kardeşini öldürsün?

Sr. Hockley, proteja al Testigo.

Bay Hockley, Tanık'ı koruyun!

El Sr. Deacon y deberán ir.

Bay Deacon ve ben gideceğiz.

El Sr. Cole!

Bay Cole!

Qué será, señor Cole?

Ne olacak, Bay Cole?

El Sr. Deacon?

Bay. Deacon?

Bueno, me encanta lo que has hecho con el lugar.

Buraya yaptıklarına bayıldım.

Vale, el Sr. Hannawalt está cerrado y en su cámara.

Tamam, Bay Hannawalt kapatılıp rafa kaldırıldı.

El Sr. Gruñón, el del bar de enfrente, dijo que podríamos encontrarle aquí.

Barın girişindeki Bay Huysuz seni burada bulabileceğimizi söyledi.

A mí me vale.

Ben buna bayılıyorum.

Por favor.

Lütfen. Bay Snyder.

- Señor...

- Bay...

Sr. Sutcliffe, detective Babineaux.

Bay Sutcliffe, Dedektif Babineaux, Seattle PD.

Sr. Huntsman.

Bay Huntsman.

¿ Dónde estuvo esa noche, Sr. Huntsman?

O gece neredeydiniz Bay Huntsman?

O algo con magia.

İnanlar sihre bayılıyor.

- Sr. Snyder, es un placer.

- Bay Snyder, geldiğinize sevindim.