Beard Çeviri Türkçe

Soy Verne Lunquist, con Jack Beard.

Biz Verne Lundquist, ve Jack Beard.

Me entrevistaron para Hindsight, con John Beard.

- John Beard'la Hindsight için röportaj yaptım.

Blair Simmons en las afueras de Daily... Y William Hastings por Beard Fork.

Blair Simmons, Daily'nin dışında.Ve William Hastings Beard's fork'un dışında.

Bien, estaremos en Beard Fork en menos de una hora ¿ sí?

Tamam, bir saat içinde Beard's forkta olacagız tamam mı?

- Ok, entonces quieres que Joey sea su Beard * ( Novio de pega )?

Yani Joey'nin "sakal" lamasını istiyorsun. ( reklam için sahte ilişki )

Billy Gibbons, Frank Beard.

Evet. Billy Gibbons, Frank Beard.

Debes calmarte, dijo Beard. Y Beard tiene razón.

Rahatlaman gerektiğini söyledi Beard Hoca ve haklı da.

Lo mismo le ocurrió a un electricista en el'66... un tío llamado Billy Beard.

Aynı olay 66'da Billy Beard adından bir elektrikçinin başına gelmiş.

Cuando trabajaba para Beard Phelps, y a un cliente no le gustaba nuestra campaña, no aceptaba un no de un subdirector de marketing, que no podría encontrarse las pelotas ni con un GPS.

Beard Phelps'in hesap işlerini yaparken müşteri kampanyamızı sevmediğinde GPS'den korkan bir yönetim kurulu başkanının "hayır" ını kabul etmedim.

Gold Beard suena que eres un Pirata sacerdote..

.. Sen şu altın sikine takılıp kalmışssın.

Es mi sueño estar con los mejores. "Black Beard"..

Benim hayalim ismimin büyükler arasınada yer alması kara sakal, kırmızı sakal gibi

.. "Red Beard", Porque no conoces tu hermosa esclava..

.. " sen biraz yeni kölenle yakınlaş..

De hecho, ya que sabemos que el Profesor John Beard la Universidad de Edimburgo escribió su tesis en 1904, el cáncer es un proceso de curación que no fue "desactivado".

Doğrusu Edinburg Üniversitesi'nden Prof. John Beard'ün 1904'te yadığı tezden beri biliyoruz ki ; kanser durdurulmamış bir iyileşme sürecidir.

El "beard" oculta al verdadero apostador.

"Beard" daha iyi birini gizliyor.

entonces, tú y yo vamos a ser el "beard" del otro, y luego vamos a ser rey y reina del baile y a gobernar el instituto.

Yani sen ve ben birbirimizin'sakalları'olacağız, ve birlikte balo kral ve kraliçesi olup okulu titreteceğiz.

Tiene como un millón de premios Beard.

Altı milyon Beard ödülü var.

Beard, ¿ Estás cómodo?

Sakal rahat mısın?

Habla Beard Papa. ¡ La Falla está en la pastelería!

Ben Sakal Baba. Arıza şu an fırında.

Frederick Beard España, 1992.

İspanya, 1992.

hip420 @ brooklyn.beard, "ryunloktee"... mal escrito...

Hip420 @ brooklyn. sakal...'ryunloktee'... misspelled...

La llamábamos Sra. Beard. [* NdT : Pareja falsa para ocultar ser gay]

Adını "Bayan Sakal" koymuştuk.

El barbudo le deja pedir sus platos favoritos.

Beard en sevdiği yemekleri dışarıdan söylemesine izin veriyormuş.

T.S. Spivet, con apenas 10 años... le ganó a docenas de científicos... en la carrera para el premio Baird.

T.S. Spivet, sadece 10 yaşında, fakat bilimadamlarından oluşmuş bir kalabalığı geçerek bu yılın en gözde ödülü olan Beard ödülünü kazandı.

John Beard Jr.

Tabii ya...

No necesito que te metas.

John Beard Jr. Bu olaya bulaşmaya ihtiyacım yok.

"Soy John Beard y soy un pesimista".

Ben John Beard, ve asık suratlı herifin tekiyim.

Acabo de venderle una casa a John Beard con doble portería.

John Beard'a iki kale kapısı olan bir ev verdim.

Ese es John Beard.

John Beard'dan bahsediyoruz.

Nadie los va a subestimar por tener menos que John Beard.

Sırf John Beard'dan daha az kale kapınız var diye kimse sizi küçümsemez.

Él vive junto a la fuente.

John Beard fıskiyenin orada oturuyor.

Es Atrapar a un Depredador Local, de John Beard, "Supermonstruos."

John Beard'la Bir Sapığı Tuzağa Düşürmek.

Cinco años antes de que Tobias apareciera en el programa de John Beard, su carrera de actuación estaba tan lavada...

John Beard'ın programına çıkışından beş yıl önce... Tobias'ın oyunculuk kariyeri... - Alınmadım.

En el próximo Atrapar a un Depredador Local...

John Beard'la Bir Sapığı Tuzağa Düşürmek'in gelecek bölümünde...

Hay alcohol en esto...

John Beard!

¡ John Beard! Por favor, toma asiento.

- Lütfen oturun.

Era John Beard.

John Beard'dı.

Beard, solo vine a recoger las llaves de mi auto.

Beard, buraya sadece arabamın anahtarlarını almaya geldim.

- Soy John Beard.

- Ben John Beard.

Thompson Beard.

Çalıntı. Thompson ve Beard.

Beard?

Satın aldığın adam mı?

¿ Bird?

Neydi adı, Beard? Bird?

Linda Chang, el sommelier ganador de premios James Beard.

Linda Chang, James Beard Ödüllü şarap garsonu.

Thomas había ganado el premio James Beard al Mejor Chef de California ese año.

Thomas o yıl James Beard Kaliforniya'nın En İyi Şefi ödülünü kazanmıştı.

DOS VECES SEMIFINALISTA DEL PREMIO JAMES BEARD

2 MICHELIN YILDIZLI İKİ KEZ JAMES BEARD ÖDÜLÜ YARI FİNALİSTİ

- Joey an the Beard Subs by Vic.

Çeviri : mandrake _ jk

Billy Beard fue incinerado.

Billy Beard yakılmış.

.. yo trate de cambiarlo en "Takvor en oro Arminian".. .. a las tripas de los hombres como "Black Beard" o..

.. bir boka yaramadı bana kara sakal yada..

.. a las tripas de los hombres como "Black Beard" o..

.. Victor Stagneti gibi adamı altına sıçırtan bir.. İsim lazım..

Que crees de "Gold Beard".

Altın sakal kulağa haham korsan gibi geliyor..

Beard esta cerca.

- Sakal yakında.

Soy John Beard.

Ben John Beard.