Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Begins
Begins Çeviri Türkçe
15 parallel translation
# El amor comienza por esta vía #
# Love begins this way # Aşk böyle başlar
That's when my love begins to shine
# Benim aşkım o zaman parlamaya başlar işte
That's when my love begins to shine
# İşte o zaman benim aşkım parlamaya başlar
Brannigan Begins Again
Brannigan Begins Again
And so begins the battle of wits.
Fikir çatışması başlasın bakalım.
# # Empieza con tu familia # #
# It begins with your family ( Ailenle başlar ) #
Yes, I heard you, school begins tomorrow.
evet duydum, okul başlıyor yarın.
Test de "Batman Begins".
Batman Begins deneme çekimleri..
Aparentemente, en el primer desfile... ella, que es del sur de Pennsylvania... Rachel Stin, de Batman Begins.
Yeni Yıl Geçit Töreni'ne bu yıl ilk kez katılan Altoona, Pennsylvania'lı bando, "Batman Başlıyor" filminden "Rachel'ın Şarkısı" adlı eseri icra ediyor.
Trazar líneas claras entre dónde acaba la responsabilidad de un Imam, un sacerdote, y dónde comienza la responsabilidad de un político o funcionario.
Drawing clear lines between where an Imam, a priest role, a responsibility ends, and a politician, or a public official's responsibility begins.
It begins.
# Başlıyor #
30 ROCK 6x08 The Tuxedo Begins
İyi seyiler dilerim.
Lo siento tanto.
Özür dilerim... "Footloose" begins )
4x12 - Comienza
4x12 - "It Begins"
El C-22 está en tu despacho.
d The clock strikes upon the hour d d As the sun begins to fade d d Enough time to figure out d d How to chase my blues away... d C-22 ler ofisinde.