Beverly Çeviri Türkçe

West Beverly, bromeais?

West Beverly, dalga geçme.

Ponen el montaje del director de Reservoir Dogs en el New Beverly.

- Ne olabilir? New Beverly'de Rezervuar Köpekleri'nin uzatılmış versiyonu var.

Ponen Reservoir Dogs en el New Beverly esta noche. ¿ Eh?

Bu gece Rezervuar Köpekleri oynuyormuş.

Piensen solo... "Beverly Hills".

Sadece Beverly Hills'i düşünün.

¿ Por qué has vuelto a Beverly Hills?

Beverly Hills'e neden döndün?

Mi propia... jodido casa cara e infraasegurada de Beverly Hills.

Kendi sigortası yeterli olmayan, pahalı, koduğumun Beverly Hills'indeki evime.

¿ Por qué has vuelto a Beverly Hills?

Beverly Hills`e neden geri dondun.

Bien, escucha, sin tráfico este pequeño nos llevará a Beverly Hills en unos... siete minutos.

Pekala, bak, trafik yok bu ahbabin bizi Beverly Hills'ten cikarmasi 7 dakika surer.

¿ Sí? Qué lástima que no vayamos a Beverly Hills.

Evet, cok kotu biz Beverly Hills'e gitmiyoruz.

Mi galería de arte está corta de publicistas, y cualquiera que pueda vender una historia falsa a un oficial de estacionamiento en Beverly Hills, puede vender lo que sea de mi galería.

Sanat galerimde bir danışman eksik. Beverly Hills park görevlisine bu hikâyeyi yutturan biri, benim galerimde de iyi iş yapacaktır.

yo no habia aprendido esto Todavia estaria de camino a Beverly Hills desde Van Nuys en una berlina

Bunu öğrenmiş olmasam evden işe hâlâ bir Hatchback'le gidip geliyor olurdum.

- Hola, Beverly.

Beverly.

- Adiós, Beverly, para mí también.

- Güle güle, Beverly. Ben de.

Hola, Beverly.

Merhaba, Beverly.

Justo fuera de Beverly Hills.

Beverly Hills civarlarında.

La línea hacia Hollywood lo dejaría justo en Beverly Hills.

Hollywood'u takip ederse Beverly Hills'e çıkacaktır.

Beverly Hills.

Beverly Hills.

Pero creo que a los estudiantes del West Beverly les gustaría saber algo sobre el misterioso benefactor.

Ben sadece, West Beverly öğrencilerinin gizemli yardımseverlerinin kim olduğunu bilmek istiyeceklerini düşünüyorum.

Joe Herman fue un estudiante del West Bev, como todos ustedes como yo.

Joe Herman West Beverly örencilerinden birisiydi, tıpkı sizin gibi.

¿ Has venido en bicicleta desde Beverly Hills?

Beverly Hills'den buraya bisiklet sürerekmi geldin?

Cuando oí lo de "Beverly Hills," pensé, "Fantástico, sólo va a hablar de ropa, pelo y maquillaje." Sí. Me equivocaba.

Beverly Hills'den geldiğini duyunca, zannettimki sohbetimiz sadece elbiseler, saçlar ve de makyajdan ibaret olacak Yanlış düşünmüşüm galiba

- Pues ataja por Beverly.

O zaman, Beverly'i yok et.

No, sólo estoy... Yo tengo mi propia práctica en Beverly Hills...

Hayır, Beverly Hills'te kendi muayenehanem var.

Se encargaba de la entrada de datos para una firma de abogados de Beverly Hills -

Bir Beverly Hills avukatlık bürosunda veri giriş işi yaptı.

Estoy conduciendo en Beverly Hills ¿ no te imaginas con quién me encuentro?

Beverly Hills'te arabayla gidiyordum ve bil bakalım kime rastladım?

Y el miembro más reciente del equipo de surf de West Bev.

Batı Beverly Surf Takımı'nın en yeni üyesi. Bekle.

No sale con chicos del West Beverly porque todos son unos roedores criticones,

O, Batı Beverly veletleriyle çıkmaz. Çünkü onların hepsi önyargılı yabani... tıpkı senin gibi.

Este año tenemos a los del West Beverly y a los del Sunset Hills en la cima de la zona de Malibu Canyon.

Bu sene ünlü Malibu Canyon Lisesi adayları arasında Batı Beverly ve Sunset Hills var.

Y él es Teddy Montgomery de West Beverly.

Bu West Beverly den Kenny Montgomery.

Y él es Liam Court de la West Bev montado en una de metro y medio, E Ivy Sullivan lleva un gran viaje.

Batı Beverly'den Liam Court 1,5 metre yükseliyor.

Muy bien, estamos en la ronda final, y claramente West Bev ha sido superior hasta ahora.

Final turuna gelmiş bulunuyoruz açıkçası Batı Beverly bugün oldukça formunda.

¿ Beverly o Burton?

Beverly ya da Burton?

Bueno, espera, estaba pensando Beverly, pero Beverly se llena a esta hora del día, así que,

Beverly dekine gitmeyi düşünüyordum, Ama Beverly bu saatlerde çok yoğun olur...

Bien, Sr. Matthews, cuando yo estudiaba en West Beverly siempre me preguntaba como eran de resistentes las mesas.

Bay Matthews, West Beverly'e gelirken, Her zaman bu sıraların ne kadar dayanıklı olduğunu merak etmiştim.

Va al west bev?

West Beverly Hills Lisesine mi gidiyor?

Cierto, soy un alumno del west beverly

Tabii ki, ben West Beverly Lisesi mezunuyum.

Paré en el centro Beverly por unos accesorios para la naturaleza.

Yaban hayat teçhizatları için. Beverly Center'a uğradım.

¿ No está bien salir fuera de Beverly Hills por una vez?

Biraz değişiklik için Beverly Hills'den uzaklaşmak güzel değil mi?

Y ¿ quiénes son tus amigos en el West Bev?

Peki, West Beverly Lisesinde kimlerle arkadaşsın?

Ha sido muy duro para mí encajar en West Beverly.

Bu liseye ayak uydurmam, Benim için zor oldu.

La verdadera yo está en Beverly Hills saliendo con un tipo alto, guapo y rico.

Gerçek ben, Beverly Hills'te uzun, yakışıklı ve zengin biriyle çıkıyor.

O ir al baile de West Bev, ¿ verdad?

Ya da Batı Beverly Dansına ha?

Sabes, a veces... pienso en mi vida ahora, en Beverly Hills,

Biliyor musun, bazen ben... Beverly Hills'teki bu hayatımı düşünüyorum da,

Beverly, no puedo hablarle a la madre de mi novio

Beverly, sevgilimin annesiyle, onun penisi hakkında konuşamam.

Gracias, Beverly.

Teşekkürler, Beverly.

No podía dejar que pasara la Nochebuena solo en los 25 mil metros cuadrados de su mansión en Beverly Hills con casa de huéspedes, piscina olímpica de agua salada y cine en casa.

Noel arifesini yalnız geçirmesini istemedim. Sonuçta, 2300 metre karelik, bitişikte konuk evi bulunan, olimpik havuzu ve sinema odası olan Beverly Hills'teki malikanesinde, kendi kendine konuşup takılmasını istemedim.

Beverly Hills mayo parece atractivo, pero no limpiar piscinas, incluso la limpieza de piscinas gente famosa.

Beverly Hills ihtişamlı bir yer gibi görünebilir, ancak burada sadece jakuzileri temizlemiyorsunuz. Ünlü insanların jakuzilerini temizliyorsunuz.

Me uní al Departamento Beverly Hills Policía.

Ben Beverly Hills Polis Departmanı'nın sertifikalı bir üyesiyim.

Es por eso que la policía Beverly Hills me dio esto.

Beverly Hills polisini öyle etkiledim ki bana bunu verdiler.

Tiene más ladrones en Beverly Hills, que la gente piensa.

Beverly Hills'te insanların haberi olmadan bir sürü ketenpere dönüyor.

¿ Va al West Beverly?

West Bev`e mi gidiyor?