English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Bikini

Bikini Çeviri Türkçe

1,194 parallel translation
Y me vi en ese bikini rojo y me veía muy estúpida.
Kırmızı, fırfırlı bikinili halimi gördüm çok aptal görünüyormuşum.
Bikini, corte francés, hilo dental.
Bikini, Fransız kesimi, tanga.
Tengo ideas para su disfraz, puede ir de modelo de bikinis o de enfermera sensual, o de animadora sexy.
Kostüme karar veremezse ben yardımcı olurum. Bikini modeli olabilir, hafifmeşrep bir hemşire ya da seksi amigo kız olabilir.
Mente Colmena Gamma Siete X por "Bikini Party Summer."
Bikini Partisi Yazi filmiyle Ari Kovani Kafali Gama Yedi X.
El Robot de la Soda por "Bikini Party Summer."
Bikini Partisi Yazi filmiyle Soda Makinesi Robotu.
- ¿ En la ingle?
Bikini bölgesine mi?
Sólo tengo que llamar la atención. Por lo tanto, Jackie, puso un bikini \ ~ y de pie delante de la máquina.
Reklama ihtiyacım var.Yani, Jackie, bikini giy ve makinenin önünde dur.
Michael, no voy a usar un bikini aquí \ ~ Podría causar un disturbio..
Michael, burada bikini giymem. İsyan çıkar burada.
Ok, folletos y stands... con una foto de su bikini?
Tamam, peki el ilanı bastırsam... üzerinde senin bikinili bir fotoğrafın olan?
Ok, así que sólo tenemos que \ ~ un poco de magia marco con una foto de su bikini.
Tamam, şimdi sadece biraz Magic Marker ve senin bikinili bir fotoğrafın lazım.
Iba en bikini, del brazo de Fyvush Finkel.
Bikiniyle, Fyvush Finkel'in kucağında resmimi koydular.
Le sacamos una foto a Julia Roberts en bikini, podemos tomarle una a él.
Bu taktikle Julia Roberts'ın bile resimlerini çekiyoruz, bu kaçığın da resmini çekebiliriz eminim.
Y si Milty Mingleton puede meterse... en ese diminuto bikini... SALVEN AL EQUIPO DE NATACIÓN ¡ ustedes no sean tímidos en cuanto a otorgar donativos!
Milty Mingleton kendini bikini ile gösterebiliyorsa sizin de bağışlarınızı yapmanız için çekinmemeniz gerekir!
¿ Jueces en bikini para recaudar fondos?
Bikini giyinmiş kızlarla bağış toplama.
Quiere ser modelo de bikini, como su hermana mayor.
Ablası gibi bikini mankeni olmak istiyor.
Me pondré la bikini.
Bikinimi giydim. Olamaz.
Lucía hermosa en mi bikini.
Bikinimle muhteşem görünüyordum.
¡ Y el nuevo bikini y todo! No puedo creerlo.
Bikinini değiştirmedin mi?
Un tipo cree que te ves sexy en bikini y te olvidas de I competencia.
Adamın biri bikini giyince seni güzel buluyor...
- Ojalá venga en bikini.
- Umarım bikini giyiyordur.
Ella usaba bikini y jugaba a la dificil!
Bikini giyip almak zor oynuyor!
Sí, claro. ¿ Has visto entrar a una mujer en bikini con seis latas de cerveza y una tabla de surf?
- Evet aynen. Hiç altılı bira ve sörf tahtası taşıyan bikinili bir kadın gördün mü?
Ha, pues reencontraste tu cerebro... Si París quiere marchar dictándonos sus órdenes, Ignorando lo que tengo que decir, le voy a hacer la cera en las ingles.
- Paris emirler verip, beni görmezden geleceğini sanıyorsa, büyük bir "bikini bölgesi ağdasına" hazır olsun.
¿ Bikinis?
Bikini mi?
Tratamiento facial a las 9 : 00, pedicura a las 10 : 00, depilación de pubis a la cera... a las 11 : 00.
9 : 00'da yüz bakımı, 10 : 00'da pedikür. Bikini bölgesi ağdası... Saat 11 : 00'de.
Sí, es un biquini.
Evet bikini aldım.
Tenemos que ir a depilarnos el bikini. Poodle, ahora no. Si, ahora.
Val'la kapıda karşılaştık ve bana iki sunumun da aynı görüşmede birleştirebileceğimizi söyledi.
Como si esa Barbie en bikini, fuera un buen regalo.
Sanki string bikinili Barbie çok daha zekice bir hediye.
Te veo muy saltarina. ¿ Te depilaste el bikini?
Hey, birisinin basamaklarında biraz ilkbahar var. Yeni bikini ağdası mı yaptırdın?
Mira, yo siempre quise usar mi corona con un bikini.
Biliyor musun, tacımı hep bikini ile birlikte giymek istemişimdir.
Imaginate a Jackie en un pequeño bikini hecho de cocos.
Jackie'yi hindistan cevizinden yapılmış bir bikini ile hayal et.
Coge tu bikini y vendré a buscarte.
Bikinini al gelip seni alırım.
Si encuentran un par de calzones bikini, hablen con él.
Eğer yerde bir iç çamaşırı görürseniz, ona verin.
Cuando yo conocí a Alex, pensé que era una depiladora bikini.
Alex'le tanıştığımda onu ağdacı sanıyordum.
¿ Cómo se vería la Mary Lou en bikini?
Bayan Mary Lou'nu bikiniyle ne kadar güzel görüneceği düşün.
Ésta es la 4a. Lavada Anual de Motos en Bikini.
Bu bizim Bikini Motor Yıkamasının dördüncü yılı.
¡ Eh, chicos! Estamos haciendo una gira nacional del bikini. Buscamos a dos chicos que nos puedan pasar bronceador antes de cada concurso.
Selam beyler, ulusal bir bikini turnesine çıkıyoruz... ve her yarışmadan önce bize güneş yağı sürecek iki erkek arıyoruz.
Si estás en la playa y ves a una chica con un bikini de esos la alzas y la acercas a tu oído puedes oírla gritar.
Plajda dolaşırken o bikinilerden giyen bir hatun görünce,... hatunu alıp kulağını kabuğa dayayıp sallarsan ... hatunun çığlık attığını duyabiliyorsun.
- ¿ Y la raya del bikini?
- Ya kasıklarını?
- ¿ La raya del bikini?
- Kasıklarımı mı?
También puedo ayudar con la depilación.
Bikini ağdasında yardımcı olabilirim.
- ¿ La depilación?
- Bikini ağdası mı?
Tú podrías ponerte un bikini pequeño... te mirarían todos muy fijo... "¡ Diablos, qué linda!" Pero el asunto es que estarías conmigo, así que sufrirían.
Daracık bikinilerden birini giyerdin, sonra da bütün millet dik dik bakardı, sanki "Vay be, fıstığa bak!" der gibi, ancak mesele şu ki, benimle çıktığın için çok acı çekerlerdi.
Tal vez no luzco tan bien como tú en bikini ahora... con Wayne Junior en camino, pero... pero tengo una voz melodiosa, como la de un ángel y si no hubieras hecho trampa...
Belki şu anda bikinili biri kadar iyi görünmüyorum sana ama ne de olsa küçük Wayn doğmak üzere, ancak benim sesim melekler kadar güzeldir ve sen hile yapmamış olsaydın...
Para que me pagaran, tuve que salir en bikini y brincar sobre esa muñeca.
Para kazanmak için o tangayı giyip şişme kadınlarla sevişmem gerekiyordu.
Excepto tal vez, tu tía Rose en traje de baño.
Bikini giymiş Rosie teyzem hariç,
Oh hay una foto de ella en bikini
Oh, bikinili resimleri de var.
- Sí. Una increíble habitación de hotel, playas en el medio del desierto... Hay tantas mujeres en bikini que ni siquiera he pensado en Summer desde...
İnanılmaz bir otel odası, çölün ortasında suni bir plaj Summer'ı düşünemeyeceğim kadar fazla bikinili kız var.
Se notaria igual que Vera en un bikini.
Vera'nın bikinili hali gibi göze batar.
Habrá mujeres en bikini sosteniendo las puntuaciones.
- Puanları göstermek için bikinili kadınlar olacak.
Cama de bronceado.
Kızlar bikini izlerinden nefret ediyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]