Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Bobbidi
Bobbidi Çeviri Türkçe
41 parallel translation
Salakadula menchikabula Bibidi bobidi bu
Sala-gadoola-menchika-boo-la Bibbidi-bobbidi-boo
Bibidi bobidi bu
Bibbidi-bobbidi-boo
Es bibidi bobidi bu
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibidi bobidi, bibidi bobidi Bibidi bobidi bu
Bibbidi-bobbidi, bibbidi-bobbidi Bibbidi-bobbidi-boo
Y agitando la varita, se consigue la cosita, Bibidi, bobidi, bu.
Değneğimi bir kere sallarım ve hileyi tamamlamak için, bibbidi, bobbidi, boo.
Bibidi, bobidi, bu.
Bibbidi, bobbidi, boo.
Bibidi, bobidi.
Bibbidi-bobbidi.
Bibidi, bobidi, bu.
Bibbidi-bobbidi-boo.
Con el Bibidi bobidi Bibidi bobidi
Bir bibbidi-bobbidi Bibbidi-bobbidi
Salagadoola mechicka Boola ibbbbdb-bobbbdb-boo
# Salagadola mençika bula Bibbidi bobbidi buu #
Put 'em juntos y ¿ qué tienes? Ibbbbdb-bobbbdb-boo
# Onları bir araya getirin ve neyiniz varsa Bibbidi bobbidi buu #
Ibbbbdb-bobbbdb-boo
- Bibbidi bobbidi buu #
Bibbidi-Bobbidi-Boo!
Bibbidi bobbidi boo!
Salagadoola mechicka Boola iibbidi-Bobbidi-Boo
# Salagadoola menchichka boola Bibbidi bobbidi boo #
Put 'em juntos y ¿ qué tienes? Iibbidi-Bobbidi-Boo
# Neyimiz varsa koyalım bir araya Bibbidi bobbidi boo #
It'II hacer magia, creerlo o no iibbidi-Bobbidi-Boo
# İnan ki sihir yapsın ya da yapmasın Bibbidi bobbidi boo #
Ahora saIagadooIa-mee y Boola mechicka - roo iut thingamabob el que hace el trabajo es Bibbidi-Bobbidi-Boo
# Şimdi salagadoola-banaa ve menchichka boola-roo # # Ama bu zımbırtının yaptığı iş Bibbidi bobbidi boo #
Ella arroja un poco de pegamento, un par de pedazos de tocino y bibbidi-bobbidi-boo, encontró un compañero de cuarto.
- Demek oluyor ki sana bir kuyruk sallıyor, birkaç parça pastırma veriyor..... ve bibbidi-bobbidi-boo, hop sana bir ev arkadaşı.
¿ "Bibbidi-bobbidi-boo"?
"Bibbidi-bobbidi-boo"?
Di como un hechizo : "Bibbidi-bobbidi-boo, nunca te dejaré".
Sihirli sözleri söyleyin, abra kadabra deyin ve "Puf" diye oluversin.
No había una gran selección en la boutique Bibbidi Bobbidi.
Bibbidi Bobbidi Butik'te çok fazla seçenek yoktu.
Me gusta la canción, Bibbidi-Bobbidi-Boo.
Ben "Bibbidi-Bobbidi-Boo" kısmını sevmiştim.
¿ Bibidi-bobidi-bú?
Bibbidi-bobbidi-boo?
¡ Bíbidi bóbidi bu!
Bibbidi-bobbidi-boo!
¿ La de "bibidibábidibu"?
Sindirellaya "Bibbidi-bobbidi-boo" yapan?
¡ Así es, bibidibábidi!
Bibbidi-bobbidi-boo. Aynen öyle.
Y tú mamá le alegró sus días con un bibidibábidibu.
Annende onu Bibbidi-bobbidi-boo diyerek baştan değiştirdi.
¡ Bibidibábidibu!
Bibbidi-bobbidi-boo!
No voy a decir "bibidi babidi bu".
"Bibbidi Bobbidi Boo." demeyeceğim.
- Bibidibábidi...
- Bibbidi-bobbidi... - Boo.