Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Breaks
Breaks Çeviri Türkçe
21 parallel translation
Cuando el casco se rompa, el trasbordador caerá y hacia abajo irán bebé, trasbordador y todo.
When the hull breaks, the shuttle will fall And down will come baby, shuttle and all...
That it breaks my heart when I hear
That it breaks my heart when I hear
Pero ellas tampoco son la razón por la que estoy muerto. Es ella.
- breaks sıkıca yakalıyor ve yere ilk o düşüyor
Sale el sol Y brilla sobre la botavara
Sun breaks over the sprits'l yard
Si aceptara los veranos, vacaciones de Navidad vacaciones de primavera, y fines de semana largos... sería casi lo mismo que tiene ahora.
If you took summer, plus winter breaks... spring break, holiday weekends... you start to get pretty close to what you have right now.
Everytime you say goodbye It breaks my heart a little
Her elveda deyişinde biraz daha inciniyor kalbim.
Coffee Breaks.
Ayrıca kahve molaları.
Pasas directo al hall de entrada, y éste es el hall donde estaba la batería y donde se grabó Levee Breaks.
Evet, buraya hole doğru. ve burasıda davul takımını kurduğumuz salon. ve Levee Breaks'in kaydedildiği mekan.
Black Dog, está Levee Breaks, está Stairway to Heaven.
Black Dog, Levee Breaks, Stairway to Heaven.
Font color = # 00FF00 * Falling Skies 5x04 * font color = # 00FFFF Papa Breaks Malo Fecha de emisión original en 19 de julio 2015
Falling Skies, 5. Sezon 4. Bölüm "Pope Sıyırıyor"
( Glass breaks )
( Cam kırılma sesi )
La gente se toma breaks todo el tiempo
Sigara molası verince bir şey olmuyor.
¿ Partiendo piedras?
Breaks kayalar?
Cuando el oficial uniformado Breaks en mi Casa para acosar a mi hijo se desnudó, me documentarlo.
Üniformalı bir polis evime girip oğlumu tartaklarsa... bunu belgelerim.
No. No puedo aumentar más la imagen...
I can't blow the image up any further... it breaks apart.
♪ She breaks me up ♪ Me hace pedazos
# Beni kırıyor #
♪ She breaks me up ♪ Me hace pedazos.
# Beni kırıyor #
¿ O "All Hell Breaks Loose"?
Peki All Hell Breaks Loose?
Cuando las trompetas del Señor vuelvan a sonar, y el tiempo no sea más que pausas matutinas, eternas, brillantes y justas los elegidos se reunirán sobre esa orilla y formaran todos juntos, para juntos volver a cabalgar... para juntos volver a cabalgar... para juntos volver a cabalgar...
* When the trumpet of the Lord shall sound and time shall be no more * And the morning breaks eternal, bright and fair * And the chosen ones shall gather over on the other shore