Bunny Çeviri Türkçe

¿ Que estamos haciendo por Bunny?

Bunny için ne yapıyoruz?

¿ Para que querría alguien las cosas de Bunny?

Bunny'in eşyalarını kim ne yapacak?

Tenia que ir a por Bunny.

Gidip Bunny'i almam lazımdı.

¿ Bunny no esta en su pasaporte?

Bunny'in pasaportu sizin üzerinize mi?

¿ Que tiene que ver con Bunny?

Bunun Bunny ile ilgisi ne?

- ¿ Después de irme con Bunny?

- Bunny'i bıraktıktan sonra mı?

Solía vivir con el como invitado y cuando Ann y Bunny llegaron...

Daha önce pansiyoner olarak onlarda kalırdım, Ann ve Bunny geldikten sonra...

- ¿ Como ayuda todo esto a Bunny?

- Tüm bunların Bunny'e ne yardımı olacak?

- ¿ Quien vio a Bunny?

- Bunny'i kim mi gördü?

Porque esa gente, quienquiera que sea, quieren que Bunny este feliz y confortable.

Çünkü bu insanlar, her kimseler, Bunny'nin mutlu ve rahat olmasını istiyorlar.

Una lista de todos los que vieron a Bunny desde que llegamos a Inglaterra.

İngiltere'ye geldiğimizden beri Bunny'i gören tüm kişilerin bir listesini.

Steven.. Parecía como... si quisiera estar seguro de que existía una Bunny.

Steven... sanki o... gerçekten Bunny'nin var olup olmadığını öğrenmek ister gibiydi.

- Si no creyese... que Bunny es real, quizás dejen de buscarla.

- Eğer Bunny'nin gerçekten... var olmadığına inanmıyorsa, belki de onu aramayı durdurabilirler.

Lo compre para Bunny.

Bunny için aldım.

Ahora, volviendo con Bunny Lake.

Şimdi, Bunny Lake'e geri gelelim.

Nada de Bunny sino Felicia.

Bunny değil, Felicia.

- ¿ Quien Bunny?

- Kim, Bunny?

Y le llamo Bunny.

Ve ona Bunny demiş.

Creo que los dos sabíamos que Bunny no podía ser hallada.

Bence her ikimizde Bunny'i bulma imkanının olmadığını biliyoruz.

Mi hermana lo compro esta mañana para Bunny.

Kız kardeşim bu sabah Bunny'e almış.

Ann y yo solíamos jugar cuando erramos niños y ahora juega con Bunny.

Ann ve ben küçükken oynardık. Şimdi Bunny ile oynuyor.

Usted le sugirió que quizás las cosas de Bunny nunca estuvieron en el apartamento.

Bunny'nin eşyalarının dairede hiç olmadığı izlenimi bırakmışsınız.

Encuentre a los pasajeros del bus 13 que dejo Frogmore End... alrededor de las 9 : 15 esta mañana... y se detuvo en la estación de metro Finchley Road donde se bajaron Bunny y Ann.

O zaman 13 nolu otobüsün biletçisi ve yolcularını bulun bu sabah 9 : 15 civarında... Frogmore End'den geçti ve... Fichley Road metro istasyonunda durdu ve Ann ile Bunny indi.

¿ Se pagaron los anticipos por Bunny?

Bunny'nin ücretini peşin mi ödediniz?

Están a salvo suceda lo que suceda... porque no tienen a Bunny en sus registros.

Aklandınız artık ne olduğunun önemi yok... çünkü Bunny'nin adı kayıtlarınızda yok.

Lo siento, llegaron. ¿ Como llegaron su hermana y Bunny desde América?

Afedersin, onlar. Kız kardeşiniz ve Bunny Amerika'dan nasıl geldiler?

Alguien cogió las cosas de Bunny.

Biri Bunny'nin eşyalarını almış.

- ¿ Bunny?

- Bunny?

Bunny conejos, con esas largas, cabezas... y esas narices húmedas yendo arriba y abajo todo el rato.

Tavşan Bunny, şu uzun başlı... nemli burnuyla tüm gün yukarı aşağı koşturan.

- ¿ Quien es ese Bunny?

Kim bu Bunny sahiden?

Bunny es el nombre de mi hijita.

Bunny küçük kızımın ismi.

Soy la madre de Bunny.

Ben Bunny'nin annesiyim.

No, excepto Bunny.

Bunny haricinde kimse yok.

Dijo que su hermana tenia 5 años... cuando invento una niñita que se llamaba Bunny.

Kız kardeşi 5 yaşındayken... Bunny isimli başka küçük bir çocuk icat ettiğini söyledi.

Y después, ella comenzó a creer que esa Bunny era su propia niña...

Ve bir süre sonra, bu Bunny'yi sadece bir arkadaş olarak değil...

Si no hablaba de Ann, ¿ entonces por que le dijo...? ¿ que el nombre de la niña imaginaria era Bunny?

Eğer Ann hakkında konuşmuyorsanız, o halde ne diye Bunny adlı... hayali bir çocuktan ona bahsettiniz?

No puedo recordar el nombre verdadero, así que use Bunny en su lugar.

Gerçek ismi hatırlayamadım, bu yüzden Bunny'yi kullandım.

Si Bunny fuese un fantasma... Si su hermana fuese una enferma, ¿ lo admitiría?

Bunny bir hayaletse... kız kardeşinizin hayaliyse, bunu kabul eder misiniz?

Encontrare a Bunny sin usted.

Siz olmadan Bunny'yi bulacağım.

Eso no ayudara a Bunny.

Bunun Bunny'ye yardımı olmaz, değil mi?

- La gente que pudo ver a Bunny

- Bunny'yi gören kişilerin.

Encontré algo que compre para Bunny esta mañana.

Bu sabah Bunny için birşey buldum ve satın aldım.

Steven intento enseñarme los alrededores.... pero Bunny cogió frío.

Steven beni gezdirmeyi dört gözle bekliyordu... fakat Bunny hastalandı.

El padre de Bunny.

Bunny'nin babası.

¿ Como se tomo la noticia de la llegada de Bunny?

Bunny'nin yaklaşan gelişini nasıl karşıladı?

- Bunny. ¿ No le parece extraño?

- Bunny. Size tuhaf geldi mi?

Bunny era el nombre de un personaje de cuantos infantiles.

Bunny bir çocuk kitabındaki bir karakterin ismiydi.

Después, cuando my hija nació, la llame Bunny... como un mote.

Daha sonra, kızım doğduğunda, ona Bunny dedim... bir lakap olarak.

¿ Que le paso a la Bunny del cuento?

Kitapta geçen Bunny'ye ne oldu?

¿ Que le paso a su Bunny imaginaria?

Peki, ya hayali Bunny'e ne oldu?

- De que Bunny Lake existe.

- Şu Bunny Lake'in varlığı.