Bóxers Çeviri Türkçe

Yo di la orden de abrir fuego sobre los bóxers.

Boxerlara karşı ateş emri verdim.

- Los dioses protegen a los bóxers.

Tanrı Boxerlar'ın yanında.

Los bóxers se han alzado como una tormenta, y como una tormenta desaparecerán.

Boxerlar yağmur ve rüzgâr gibi doğar ve yağmur ve rüzgâr gibi ölürler.

Que los bóxers sean guiados por la voluntad de los dioses.

Boxerlar'ın tanrı tarafından yönlendirilmelerine izin verin.

Si los bóxers fracasan, ofreceré a los extranjeros la cabeza del príncipe Tuan.

Boxerlar yenilirse Tuan'ın kellesini yabancılara veririm.

Así que creo más sabio aceptar esta humillación temporal por parte de los bóxers.

Boxerların elindekini geçici olarak aşağılamayı kabul etmek akıllıca olacak.

Ud. es el americano que tuvo un infortunado encuentro con los bóxers esta mañana.

Siz bu sabah Boxerlarla karşı karşıya gelen Amerikalı olmalısınız.

Pero no crea que todos los bóxers son bandidos.

Fakat bu durumdan bütün Boxerların eşkıya olduğu sonucu çıkarılmasın.

He traído bóxers aquí.

Boxer'ler burada mı?

Por los bóxers. Hay la esperanza en que prevalezca su sabiduría.

Umarım ki onun bilgeliği galip gelir.

Aquí americanos furiosos y afuera bóxers furiosos.

Deli Amerikalılar içeride, deli Boxerlar dışarıda deli Ruslar orada dışarıya gitmek riskli olacak.

Los bóxers no pierden el tiempo para buscar al pez.

Boxer'lar balık için ağaca tırmanmıyor.

Ve, general, los bóxers valen más de lo que suponía.

Boxer'ların senin inandığın kadar gereksiz olmadıklarını gördün.

Los bóxers huyen.

Boxer'lar yabancıları bıraktı.

Los bóxers han brindado la oportunidad de obtener una gran victoria.

Boxerlar büyük Çin zaferi için zemin hazırladılar.

Es cierto que hizo retroceder a Sydney, pero se niega a entregar armas a los bóxers contrariando sus órdenes. Silencio.

Yabancı amirale sırtını döndüğü doğru, fakat sizin emirlerinize rağmen boxerlar'ın yerleşmesine izin vermiyor.

General Jung-Lu, a pesar de las promesas de los bóxers, los bárbaros extranjeros ganan fuerza.

General Jung-Lu. Boxer'ların boş vaatlerine karşın yabancı şeytanlar güçleniyor.

- No los quiero. Estos no son bóxers.

- Onu geri istemiyorum.

- Me estás volviendo loco. - Los míos son bóxers.

Benimkiler şort iç çamaşırı.

A veces bóxers cortos. Usted sabe.

Bazen paçalı donla yatarım.

Te apuesto que es porque cambie los bóxers.

Bahse girerim ki boxer'ımı değiştirdiğim için oldu.

- ¡ Hola! Jim, ¿ estás usando tus bóxers de lujo para la iglesia hoy?

1.99'a bile çok yakışıklı göründüğüm için kızıyorsun.

Imagina que estás usando una remera, bóxers medias negras y nada mas.

Giydiklerini hayal et. bir gömlek, don... siyah çoraplar ve başka birşey yok.

Tu, un hombre adulto en tus bóxers y medias negras.

Sen donunun ve siyah çoraplarının içinde yetişkin bir adamsın..

Simplemente guárdame un cepillo de dientes y un par de bóxers.

Diş fırçasıyla birkaç iç çamaşırı koy.

- Vamos. Uso bóxers pegados. Uso muchos productos de cuidado facial.

Çeşit çeşit deri bakım ürünü kullanabilirim.

Me aparecí en bóxers, ¿ no?

Şortumla geldim ha?

Ella se pone un vestido de niña exploradora con una caja de galletas, y respondo a la puerta en mis bóxers.

O izci kostümü giyer, bir kutu kurabiyeyle gelir. Ben de kapıyı üstümde şortla açarım.

Bóxers, no calzoncillos.

Kısa değil, uzun don giyer.

Son bóxers.

Boxers, aptalca.

¿ Tengo puestos bóxers?

Şort mu var üstümde?

Una razón más para no usar bóxers.

Şortun neden kötü bir fikir olduğuna bir sebep daha.

¿ Preferían los bóxers o las trusas ajustadas?

Kızlar şort don giyen birini mi isterdi, slip giyen birini mi?

Uso bóxers. Saqué mi refrigerador de una caja, así que...

İç çamaşırlarım boksör tipi.

- ¿ Bóxers o slips?

- Şort mu, külot mu?

- Bóxers.

- Şort.

Me gustan las carreras el golf. Los cócteles los slips, no los bóxers tengo la misma probabilidad de mentir que usted. Así que ¿ quiere contestar?

Pekala, ben at yarışını seviyorum, Manhattans, slip don, boxerları değil, bütün bunlar aynı derecede bize yalan söyletir, o yüzden size tekrar soracağım.

Sé el Gary de 10 años después con los bóxers abiertos en el desayuno - y orinando en la ducha...

Kahvaltıya önü açık bokser donunla in, banyo küvetinde işe- -

No puedo dejar que mi mamá me compre camisas, pantalones, bóxers y posiblemente zapatos de vestir.

Koca adam oldum artık. Annemin bana gömlek, pantolon, iç çamaşırı ve muhtemelen ayakkabı almasına izin veremem.

Un amigo mío cría Bóxers, me quería regalar un cachorro de dos meses, Pero mi esposa dijo que los de raza callejera son más listos...

Bir arkadaşım oğluma boksör yavrusu vermek istedi ama karım bu piçlerin daha zeki olduğuna inandırdı onu.

Bueno, mis bóxers se están... subiendo un poco.

Şu an başka bir "sorum" olmayacak, efendim.

Tengo esos bóxers, Thomas Nash.

Bu bokserdan bende de var. Thomas Nash.

Yo uso bóxers.

Yani ben boxer giyiyorum.

No es cierto que prefiera los bóxers a los slips, ¿ verdad?

Aslında gerçekten de boksör yerine slip don tercih etmiyorsunuz, değil mi?

¿ Bóxers o slips?

Boksör mü yoksa slip don mu?

Al llevar a cabo un robo, Sr. Caffrey, ¿ prefiere bóxers o trusa?

Bir suç işleyeceğiniz zaman Bay Caffrey boxer şort mu, slip don mu tercih ediyorsunuz?

Así que toda la parte derecha del armario es tuya y vacié los cajones de arriba de la cómoda para los calcetines y esos bonitos y pequeños bóxers.

Dolabın sağ tarafı tamamen senin ayrıca çalışma masasının üst çekmecelerini de çoraplarını ve şu küçük sevimli boxerlarını koyman için boşalttım.

- ¿ Bóxers?

- Evet.

Los bóxers atacarán.

Boxerlar saldıracak.

¿ No sabe que hay bóxers furiosos allá afuera?

Bana karşı değiller.

Los míos son bóxers.

- Benimkiler şorttur.