Caroline Çeviri Türkçe

Estaba... apunto de limpiarla para Caroline.

Ben... Caroline için temizlemek için.

¿ Qué tal si mañana por la noche Caroline y yo os llevamos a ti y Sofia a cenar? O yo podría cocinar para vosotros aquí y mantenerme al tanto de todo.

Yarın akşam Caroline ve ben sofia ve seni yemeğe götürsem nasıl olur? - Um...

Y guapa. No me sorprende que Cooper quiera llevarte a una cita con Josh y Caroline.

Şaşıracak birşey değil cooper seni josh ve caroline ile randevuya götürmek istiyor.

¿ Puedo decir que cuando crezca quiero ser como Caroline?

Büyüdüğüm zaman caroline olmak istiyorum!

Cooper se enfadará, pelearemos, romperemos, y con suerte Caroline y yo seguiremos siendo amigas. Bien.

Cooper delirecek, biz kavga edip ayrılacaz, ve sonra umut ediyorum caroline ve ben arkadaş kalacaz

Caroline me invitó.

Caroline beni davet etti.

Oh, Caroline, eres la mejor.

Oh, caroline, sen harikasın.

Ella ha sido mi amiga desde que estábamos en séptimo, y ahora siento como si Caroline la estuviera alejando de mí.

Oh. Benim yedinci sınıftan beri en iyi arkadaşım, ve şimdi Caroline onu bende uzaklaştırdığını hissediyorum.

Yo no me preocuparía por Caroline. Ella se cansa de sus amigos rápidamente.

Caroline hakkında endişelenmezdim.

No me creo que hayas invitado a Caroline aquí.

İnanamıyorum O "evet" dedi.

- Caroline.

- Caroline.

Tu itinerario estaba en la mesa de Caroline.

Seyahat programın Caroline'ın masasının üzerindeydi.

Pero no... Creo que Caroline y tú tenéis el mismo problema.

Ama, hayır... bence sen ve Caroline'in sorunu aynı.

Caroline.

Caroline.

No, lugar de ensueño boda de Caroline llegó a estar disponible, lo que se trasladó a la boda hasta el sábado.

Hayır, Caroline'nın hayal ettiği düğün salonunda yer açıldı, bundan dolayı düğünü Cumartesi'ye aldılar.

No, no, tenemos que esperar para Caroline.

Olmaz, Caroline'ı beklemeliyiz.

Uh, Caroline, Caroline.

- Caroline, Caroline.

Caroline, esto es increíble.

- Caroline bu inanılmaz.

- Oh, hola, Caroline.

- Selam Caroline.

No, Caroline, no tienes que pagarme.

Bana bir şey ödemek zorunda değilsin.

Y ahora se sabe a ciencia cierta que Caroline es la única.

Şimdi Caroline'nin biriciği olduğuna emindir.

No, estoy seguro de Caroline estará aquí muy pronto, así que muchas gracias, pero absolutamente no.

Eminim Caroline gelmek üzeredir. Bu yüzden çok teşekkürler ancak kesinlikle olmaz!

Espere, espere, Gabi, ¿ te importa si practico mis votos desde caroline no está aquí?

Ben gidiyorum tamam mı? Gabi bekle, Caroline henüz gelmediğinden dolayı yeminlerimizi tekrar etsek sorun olur mu?

" Esa manta encarna el amor, Caroline- - gentil, amable y absolutamente única para los dos de nosotros.

O battaniye senin sevgini somutlaştırdı Caroline... Sadece ikimize özel tatlı, nazik bir şey.

Uh, sí, y entonces- - y luego Caroline probablemente diría algo así como...

Anlıyorum, bundan sonra Caroline şuna benzer bir şey diyecektir...

Josh está muy entusiasmado para casarse con la chica que lo que hizo la manta, Caroline no sólo es la chica que lo hizo.

Josh, ona battaniyeyi ören kızla evlenmek için heyecanlı onu yapan kız Caroline değil.

Pero si no lo hago, entonces él será casarse con Caroline bajo falsas pretensiones, entonces eso podría dar lugar a un divorcio muy doloroso entonces todo sería mi culpa.

Ancak yapmazsam, sahte bahanelerle Caroline ile evlenecek. Ondan sonra da acı dolu bir boşanmaya yol açacak. Hepsi benim hatam olabilir.

Ver, que habría hecho que me pone nervioso, pero todo cambió cuando Caroline me dio esto.

Bunlar beni endişeli yapabilirdi ta ki Caroline bunu bana verene kadar.

Si Caroline no le dio a usted, todavía la amaría para otras cosas.

Caroline onu vermeseydi de, onu başka şeyleri için sevecektin.

Caroline olvidó tu cumpleaños y Gabi dejó Caroline dice la actual era de ella.

Caroline doğum gününü unuttu bu yüzden de Gabi bunu Caroline'a verdi.

Caroline, ¿ cómo haces que mi manta?

Battaniyeyi nasıl ördün Caroline?

Lo siento, Caroline, No puedo.

Üzgünüm Caroline. Yapamam.

¿ Cómo te fue con Caroline?

Caroline ile nasıl geçti?

Caroline nunca ha hecho nada de eso por mí antes.

Bilmeliydim. Caroline bana hiçbir zaman buna benzer bir şey yapmamıştı.

Caroline, te has ido por un año.

Caroline bir senedir yoktun.

Y Caroline estaba dentro de mí, gritando por él, por tener su vida de vuelta.

Caroline içimde hayatını geri almak için bağırıyor.

Caroline, soy...

Caroline ben...

Caroline y yo revisamos la frontera de Mystic Falls tres veces ya.

Caroline ve ben Mystic Falls sınırını üç kere taradık.

Ella sabe que Caroline y yo somos vampiros.

Caroline ve benim vampir olduğumuzu biliyor.

Caroline está escondida en el cuarto, no hay señales de Sarah aún lo que significa que se está escondiendo o está planeando delatarme para exponerme.

Caroline yurtta kalıp dikkat çekmemeye çalışıor, Sarah'dan bir iz yok henüz. Ya saklanıyor ya da beni anlatacağı gece haberlerini planlıyor.

- Sí. Los gustos de Caroline son caros, pero ella lo vale.

Caroline çok uğraştırıyor ama buna değer.

Según Caroline, Sarah sigue desaparecida y ahora Enzo también lo está.

Caroline'a göre Sarah hala kayıp. Ve şimdi Enzo da ortalarda görünmüyor.

Apuesto a que fue Caroline.

Bence Caroline'dır.

Caroline la obligó a olvidar que Elena la atacó.

Caroline onu etkileyip Elena'nın saldırdığını unutturdu.

Caroline, necesitar a tus amigos no es una debilidad, momentánea o de otra clase.

Caroline, arkadaşa ihtiyaç duymak zayıflık değildir. Anlık ya da ne dersen de.

Caroline me informó un poco.

Caroline bir şeyler anlattı.

Eh. Por cierto, ¿ sabes algo de Caroline?

Bu arada Caroline ile görüşüyor musun?

Si no es para eso, al menos para convencer a Caroline de que Enzo no es del tipo de nuevo mejor amigo.

Bunun için gelmeyeceksen de en azından Caroline'ı Enzo'dan kanka olmayacağı konusunda uyarmak için gel.

Josh fue muy claro, nadie va a usar la bañera hasta que regrese Caroline.

Caroline gelene kadar kullanmayacak.

Oh!

Hayır Caroline.

" Caroline... desde el momento en que te vi,

Caroline...