Carrie Çeviri Türkçe

Carrit...

Carrie...

Feliz Navidad, Carrie Bradshaw... periodista.

Mutlu Noeller, Carrie Bradshaw... resmi gazetecimiz.

Y mis artistas favoritos son cantautores famosos como Carrie Underwood, Bruno Mars y Katy Perry.

Ve favori sanatçılarım yaygınlaşmış şarkıcılar Carrie Underwood, Bruno Mars ve Katy Perry gibi.

- Buenos días, Carrie.

- Günaydın Carrie.

Doctor Mallard, te presento a la ex-agente del FBI Carrie Clark.

Dr. Mallard, seni eski FBI Ajanı Carrie Clark ile tanıştırayım.

- Carrie trabajó del lado de Norfolk en el caso de la Autoridad Portuaria de hace unos años, e hizo que Fornell quedara bien.

- Carrie birkaç yıl önce Liman Müdürlüğü davasında çalışarak Fornell'in başarılı görünmesini sağlamıştı.

¿ No has notado algo distinto en Carrie, jefe?

Carrie'de değişik bir şey fark ettin mi patron?

Escucha, ¿ puedes contarme los últimos chismorreos sobre la siempre atractiva Carrie Clark?

Büyüleyici Carrie Clark hakkında biraz bilgi verebilir misin acaba?

Hola.

Merhaba. Ben Carrie Clark.

Soy Carrie Clark. No me la esperaba así.

- Böyle görünmeni beklemiyordum.

Hola, soy Carrie Clark.

- Selam ben Carrie Clark.

Sí, Carrie, ¿ qué tienes?

- Neler buldun Carrie?

Carrie, mira, no puedo aceptar tu palabra sin más, ¿ de acuerdo?

Carrie, sadece sözüne güvenerek bunu yapamam.

Ha sido Carrie Clark.

- Carrie Clark aradı.

Carrie tiene móvil.

Carrie'nin cep telefonu var.

Carrie sabe que estaríamos intrigados, sabía que localizaríamos la llamada.

Carrie merak edip aramanın izini süreceğimizi biliyordu.

¿ Por qué llamaría Carrie desde aquí?

Carrie neden buradan aradı?

¿ Has averiguado si Carrie está divorciada?

Carrie'nin boşanıp boşanmadığını biliyor musun?

Tenemos que proteger a Carrie Clark.

Carrie Clark'ı korumalıyız.

Un poco preocupado por Carrie Clarke.

Carrie Clark hakkında endişeleniyorum.

Por el bien de Carrie.

Carrie'nin iyiliği için.

- Carrie.

- Carrie.

Carrie está de vuelta también.

Carrie de eve döndü.

- Cary.

Carrie.

- ¿ Cary?

Carrie mi?

Conozco a Carrie Fisher.

Carrie Fisher'ı tanıyorum.

Llamaré a Carrie otra vez.

Pekala, Carrie'yi tekrar ararım.

No. Amo a Carrie, pero no la jodas con eso.

Carrie'yi severim ama bu saçmalıklarla canını sıkmak istemem.

¿ Esa es Carrie?

Şu geçen Carrie mi?

¡ Hola, Carrie!

Selam Carrie!

Gracias a Carrie.

Carrie sayesinde.

Carrie es graciosa.

Carrie çok eğlenceli biridir.

¿ Carrie Fisher fue la conexión?

Carrie Fisher sayesinde mi?

Carrie Fisher.

Carrie Fisher.

¿ Crees que Carrie Fisher

Sence Carrie Fisher...

Carrie, ¿ quieres calmarte?

Carrie, sakin olur musun?

Estoy muy decepcionado de ti, Carrie. ¿ Jonathan?

- Beni hayal kırıklığına uğrattın, Carrie.

Bueno, Carrie, por qué no la llevamos con calma, ¿ de acuerdo?

- Carrie, neden biraz sakinleşmiyorsun?

- ¿ En serio? - Me encanta la compasión, Carrie.

- Çok sevecensin, Carrie.

Increíble.

İnanılmaz. Teşekkür ederim, Carrie.

Gracias, Carrie. Gracias a ti.

Ben teşekkür ederim.

Así que piensas que soy "Carrie".

- Harika. Yani, sence ben "Carrie" miyim?

Oye, Carrie.

- Hey, Carrie.

Mi nombre es Carrie Davis.

İsmim Carrie Davis.

¡ Carrie!

- Carrie!

¿ De verdad quieres que los contrate?

- Gerçekten bu adamları işe almamı istiyor musun Carrie? - Evet, istiyorum.

La verdad es que no tengo puestos, Carrie, vuelve en seis meses.

İşin gerçeği Carrie şu anda hiç boş yerimiz yok. Altı ay içinde yeniden başvurun.

Carrie, lo siento...

- Carrie üzgünüm...

¿ Carrie?

Carrie?

- Está bien, lo siento, Carrie.

- Tamam, üzgünüm Carrie.

Sí, hola, habla Carrie.

Evet?