Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Cheerleaders
Cheerleaders Çeviri Türkçe
19 parallel translation
¿ Sabías que las cheerleaders están haciendo piruetas en el gimnasio?
Ponpon kızlar salonda ortalıgı kasıp kavuruyorlar.
Si quieres impresionar a las cheerleaders, encesta tiros libres o algo, yo me largo de aquí.
Eger ponpon kızları etkilemek istiyorsan serbest atıslar yap.Ben gidiyorum
Bien. Ayer, después de que me rompiste la nariz con eso del básketball, las cheerleaders estaban siendo muy amistosas conmigo.
Peki dün sen basketbol topuyla suratımı patlattıktan sonra ponpon kızlar benimle oldukca yakından ilgilendiler, ve bilirsiniz burnumu bandajladılar sarıldılar falan. ve ben biraz etkilendim
Ahora, debemos ir a ver Dallas Cowboy cheerleaders
Yani, Dallas Kovboy Amigolarını mı görelim -
Dallas Cowboy cheerleaders.
Dallas Kovboy Amigoları.
Dallas Cowboy cheerleaders!
Dallas Kovboy Amigoları.
¿ Saben jugar fútbol tus cheerleaders?
Oynayabiliyorlar mı, yoksa sadece amigolar mı?
Este bien, chicos, a almorzar. Luego seguiremos con el reportaje de Clyde sobre las Cheerleaders lesbianas.
Yemek vakti çocuklar, aradan sonra Clyde'ın "Lezbiyen Amigolar" adlı sunumuyla devam edeceğiz.
Dejo el equipo de las cheerleaders.
Takımı bırakıyorum.
Bueno, fui a un campamento de cheerleaders. Por dos semanas.
İki haftalığına amigo kampına gitmiştim.
Jones sale con jefas de animadoras, no con chicas que sólo han ido al dentista dos veces.
Jones, baş cheerleaders tarih sadece ettik değil kızlar iki kez diş hekimine olmuştur.
Bueno, la ventaja de replantearlo durante toda la noche. Significa que no tendré que enfrentarme a una residencia llena de cheerleaders enfadadas.
Gece boyu gözetlemenin iyi yanı kızgın amigo dolu bir yurda gitmemek olsa gerek.
Fue en 1979, cuando dirigió una película para televisión, acerca de las porristas vaqueras de Dallas, - llamadas'The Dallas Cowboy Cheerleaders'.
1979, televizyon için, adı Dallas Cowboy Amigoları olan Dallas Cowboy Amigoları hakkında bir film yaptınız.
Que quería que yo le aviso, pero Yo estaba muy ocupado con las cheerleaders.
Benim seni fark etmemi istiyordun ama ben amigolarla pek meşguldüm.
si esto es cierto, chico tenemos algunas preguntas... si estas a favor de los valores familiares, ¿ por que promueves a una estudiante lesbiana para ser la cabeza de la cheerleaders?
Eğer bu doğruysa, bir kaç soru sorabilir miyiz? Eğer aile değerlerini gözetiyorsan, neden lezbiyen bir öğrenciyi amigo kaptanlığına yükselttin?
9 : 30 tenemos un baile con las cheerleaders con mi aparición estelar.
9 buçukta ponpon kızların özel konuk olarak benimle sergileyecekleri dans gösterisi var.
- ¿ Animadoras?
- Cheerleaders?
- Satan's Cheerleaders.
- Şeytanın Amigoları.