Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Cheeseburgers
Cheeseburgers Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Podemos recibir dos cheeseburgers, sin ketchup, y dos sin pepinillos?
İki tane ketçapsız ve turşusuz çizburger alabilir miyiz?
Ordenamos dos cheeseburgers sin ketchup, y estas tienen ketchup encima.
İki tane ketçapsız çizburger istedik, ama bunların üzerinde ketçap var.
Pensé que dijeron dos cheeseburgers con ketchup. - No.
İki tane ketçaplı çizburger istediğinizi sanmıştım.
Y hace también cheeseburgers.
Çizburger de yapıyor mu?
Sí, estoy seguro de que todos \ ~ lo recordará con cariño... mientras se pudren en sus \ ~ reclinables con... cheeseburgers agarrada firmemente \ ~ en sus puños americanos grasos!
- Umarım bu şakanızı... cheeseburgerleriniz şişko Amerikalı... boğazlarınıza düğümlendiğinde hatırlarsınız!
Tres "cheeseburgers" y 2 raciones de patatas fritas con mayonesa, por favor.
3 çizburger ve 2 porisyon mayonezli cips
¡ Tres "cheeseburgers" y 2 raciones de patatas con mayonesa!
3 çizburger ve 2 porisyon mayonezli cips
Un tipo gordo que se atiborraba a "cheeseburgers" y patatas todo el día.
Kendisi için çizburger ve cips isteyen şişko biri.
- Defiendes las cheeseburgers, Emily?
- Çizburgeri mi savunuyorsun Emily?
Entonces dos cheeseburgers extra no capricho.
Siz ikinize az pişmiş cheeseburger.
Si a tí te parece que los cheeseburger son una porquería... es porque para tí los cheeseburgers no son "suculentos".
Böyle söylediğine göre, çizburger'in "leziz" olduğunu düşünmüyorsun.
"Quedarse con la pulga atrás...." significa tener desconfianza. que para Chérif los cheeseburgers son una porquería, que no son suculentos, eso debería ayudarlos a entender lo que significa "suculento".
Eğer çizburger bok gibi kokuyorsa, leziz değildir bu da sana, "leziz" in anlamını bulmanda yardım edecektir.
El cheeseburgers con mucha mayonesa.
Ben hala bekliyorum
Hamburguesas en el paraíso.
- Cheeseburgers in paradise.
Tal vez debieron haber sacrificado algunos cheeseburgers.
Belki de çizburgerlerini feda etmeliydiler.