Chemicals Çeviri Türkçe

Cuando mañana este aqui el representante de ventas de helicopteros bell no se lo sueltes al princio como hiciste con aquel pendejo de Dow Chemicals.

Bell Helikopterleri'nin komisyoncusu gelince Dow Kimya'daki adamın yaptığı gibi davranma.

CRODA CHEMICALS, Londres

CRODA KİMYA Londra

Así como el propio coche... era un vehículo de empresa registrado a... Forsyth Chemicals

Arabaya gelirsek, Forsythe Kimyasal şirketine kayıtlı bir araçmış.

los Chemical han leído el apéndice

Chemicals ilave bölümü okumuş.

Bueno, con nosotros desde París está Jude Finisterra. El es vocero de Dow Chemicals, que se hizo cargo de Union Carbide.

Union Carbide'yi satın alan Dow Chemicals'in temsilcisi Jude Finisterra, Paris'ten canlı yayında şu anda bizimle.

Para reiterar lo que Jude Finisterra, vocero de Dow Chemicals acaba de decir : dice que Dow Chemicals ahora acepta la responsabilidad total por los eventos ocurridos en Bhopal.

Dow Chemicals sözcüsü, Jude Finistrerra'nın söylediklerini özetlemek gerekirse, Dow Chemicals Bhopal'daki olayların tüm sorumluluğunu üstleniyor.

Dow Chemicals se apresuró a emitir declaraciones negando todo conocimiento de Jude Finisterra.

Sahte bir web sitesi bile yapılmıştı. Dow Chemicals, Jude Finesterra ile ilgili hiçbir bilgiye sahip olmadıklarını açıklamakta gecikmedi.

Dow Chemical hizo un anuncio que no le gustó a los accionistas de la empresa, porque las acciones de Dow cayeron y el índice Standard Poor's 500 a futuro cayó.

Dow Chemicals, hissedarlarının pek memnun kalmadığı bir açıklama yapmış. Dow'un hisseleri değer kaybedince borsanın en karlı 500 hissesi de düştü.

Grace Semel. Sigma Chemicals.

- Steve McCarmick.

Vale, por parte de padre, propietaria de Aceros New World, Químicas Dune... por parte de madre, apellido de soltera

Pekala, baba tarafından... New World Steel, Dune Chemicals'ın sahibi anne tarafından, kızlık soyadı...

Químicos Kane.

Kane Chemicals'tayım.

Químicos Kane, Vamos. ¡ Muévanse!

Kane Chemicals, gidelim hadi.

Kane Chemicals.

Kane Kimyacılık.

Vale, los de Ace Chemicals llegarán en un momento.

Pekala, Ace Chemicals her an burada olabilir.

Ace Chemicals es nuestro mayor cliente.

Ace Chemicals bizim en önemli müşterimiz.

- Ace Chemicals.

- Ace Chemicals.

Mucho más grande que Ace Chemicals.

Ace Chemicals'tan çok daha önemli.

Jessica McDowell, Gnosos Chemicals.

Jessica McDowell.