English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Christina

Christina Çeviri Türkçe

1,668 parallel translation
- Es un poema. Christina Rossetti.
- Christina Rossetti'nin bir şiiri.
¿ Qué hay con nuestra testigo supuestamente drogada?
Güya ilaç verilen tanığımızın durumu ne? Christina Dodd mı?
Christina Dodd. Dio positivo para GHB.
GHB pozitif çıktı.
¿ Está diciendo que Christina la pidió?
Bu siparişi Christina mı verdi diyorsun?
Calleigh... ¿ Christina Dodd sigue en el hospital?
Calleigh. Christina Dodd hâlâ hastanede mi?
Muy bien, Christina, esto es lo que no entiendo.
Hiç anlamıyorum Christina.
Desde que supe que estuvo con Christina, comencé con el
Kurbanın Christina'yla olduğunu bildiğimden cinsiyete göre ayırmak için Y kromozomuyla başladım.
Bien, eso explica las múltiples muestras de ADN encontrada bajos sus uñas. - Además de la de Cristina.
Tırnaklarının altında Christina'nınkiyle birlikte niye birçok kadının DNA'sının olduğu anlaşıldı.
¿ Tienes los resultados del examen de violación de Christina Dodd?
Christina Dodd'ın tecavüz muayenesinin sonuçları çıktı mı?
- Digamos que eres Christina...
Diyelim ki sen Christina'sın.
¿ Christina Dodd es su esposa?
Christina Dodd senin karın mı?
Y Christina, ¿ está bien?
Christina iyi mi?
Tengo la corazonada de que Christina no fue drogada en el bar.
Bence Christina'ya barda ilaç verilmedi.
Dices que si Christina fue lo suficientemente consciente para pedir las esposas... ¿ pudo haber sido drogada en la habitación?
Christina kelepçeleri isteyecek kadar kendindeydiyse ilaç odada verildi diyorsun.
Entonces, ¿ el mayordomo drogó tanto a Christina Dodd como a Lisa Radley?
Güneş yağı sürücü, Christina Dodd ve Lisa Radley'ye ilaç vermiş.
Lo que significa que Howell drogó a Christina.
Yani Howell, Christina'ya ilacı kendi verdi.
Sólo que él no esperaba que Christina trajera juguetes a la fiesta.
Christina'nın partiye oyuncak getireceğini tahmin etmemiş. Evet.
Esa es Christina.
Bu Christina.
Exacto. Mira esta de Christina.
Christina'nın şu resmine bak.
Según Christina Dodd, Mario Vegas era más un recadero para los clientes.
Christina Dodd'a göre, Mario Vega otel misafirliği için sadece ayak işlerine bakan biri değilmiş.
Botoki Sushi, esa es la coartada de Christina.
Botoki Suşi. Bu Christina'nın gittiğini söylediği yer.
Christina, no tuviste opción.
Christina, başka bir şansın yoktu.
- Christina, no vamos a comer.
Christina, yemeyeceğiz.
¡ Díos mío! Christina.
Aman tanrım, Christina, bak!
Estoy lista para hacerlo, Christina, tengo que hacerlo.
Bunu yapmam gerek, Christina. Yapmalıyım.
Christina, tengo muchas cosas en la cabeza ahora mismo Y una de las razones por las que te contraté como madre sustituta
Christina, şu anda kafam çok meşgul ve bebeğimi taşıman için seni tutmamın sebeplerinden biri
No lo sé, Cristina.
Bilmiyorum Christina.
- Me temo que está bajo arresto.
Christina'yı itmedim.
No empujé a Christina.
Senin yaptığını biliyorum.
Hoy el centro del ring del circo de la familia Meade pertenece a Alexis Meade, quien ha sido acusada de ayudar a la sustituta de Wilhelmina Slater a bajar unas molestas escaleras.
Wilhelmina Slater için taşıyıcı annelik yapan Christina'yı merdivenden kolay yoldan indirmekle suçlanıyor. Ah!
Gestándose bastante bien, me han dicho, pienso que Christina está recibiendo un poco de demasiadas comodidades en el Spa, solicitó unos días extras para ella y su escocés terminal.
Gerçi Christina kaplıcada biraz fazla yayılmış durumda. Ölmek üzere olan İskoçuyla birlikte birkaç gün daha kalmak istedi.
Christina, he trabajado muy duro, solo para que la gente de Mode casi no me odie.
Christina, Mode'daki insanların benden nefret etmemesi için çok çalıştım.
Y Christina Aguilera aparece con su hijo, y le está dando de mamar.
Sonra Christina Aguilara bebeğini emzirerek geldi...
Cristina, necesitaba dormir.
Christina, uyumam gerekiyordu.
Gracias. Christina, ¿ autorizarías la salida de esto?
Christina, şunu hesabıma yazar mısın?
- Christina, ¿ voy por el mal camino?
Christina, yanlış yolda mıyım? Hayır.
- ¡ Christina! - ¡ Sí!
- Christina, harika oldu.
Aquí dice que tu donante fue Ana Cristina Martines.
Kayıtlara göre vericin Ana Christina Martinez.
Ana Cristina trato de prevenir la muerte.
Ana Christina ölümün önüne geçmeye çalıştı.
Esta noche, nuestro Baile de Otoño tendrá el honor de recibir a la hija del Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica,
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın kızı Christina Adams teşrifiyle bu geceki sonbahar dansımızı onurlandıracak.
La escuela West Park y nuestra pequeña ciudad jamás volverán a ser las mismas, ya Que la hija del Presidente, Christina Adams compartirá 33 minutos con nosotros.
Westpark Ortaokulu ve küçük kasabamız, başkanın kızının bizimle geçireceği 33 dakika sayesinde tarihinin en farklı gününü yaşıyor.
Para la llegada de Christina, hay algo Que es muy claro. · la seguridad... Discúlpame.
Christina'yı karşılamaya hazırlanıyor, anlaşılıyor ki güvenlik girişte ve merkezde konumlanacak.
Y ahora, demos juntos la bienvenida a la hija favorita de los Estados Unidos, Christina Adams.
Şimdi hep birlikte Amerika'nın bir numaralı kızına hoşgeldin diyelim. Christina Adams.
Todos ellos están a punto de llevar a cabo el rapto de Christina.
Christina'yı kaçırmak üzereler.
- Tenemos que llegar a Christina antes...
- Christina'ya önce biz -
Y así finalizan nuestros 33 minutos con Christina Adams.
Christina Adams ile 33 dakikalık beraberliğimizin sonuna geldik.
Debe de tener una lista de exigencias para liberar a Christina con vida.
Christina'yı sağ salim bırakmak için taleplerin olmalı.
¡ Christina!
Christina!
A salvar a Christina.
Christina'yı kurtarmaya.
¿ Por qué no empiezan a preocuparse por Christina en vez de ocuparse de mí?
Benime uğraşacağınıza Christina'yı bulsanıza!
Tenemos un cierre de emergencia.
Christina'nın bana ihtiyacı var.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]