Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Christy
Christy Çeviri Türkçe
1,482 parallel translation
Pero no creo que Billie y Christy lo sepan.
Ama Billie ve Christy'nin bildiklerini sanmıyorum.
Pero la gran noticia es lo que quieren usar Billie y Christy para mataros.
Ama büyük haber, Billie ve Christy'nin sizi öldürmede ne kullanmak istedikleri.
Podemos eliminar a Billie y a Christy antes de infectarnos o no hacer nada y dejarlas que cojan al Vacío y nada de eso importará porque estaremos muertas.
Ya kendimize bulaştırmadan Billie ve Christy'i halledebiliriz ya da hiç bir şey yapmadan, onların Boşluğu almalarına izin verebiliriz ve bunların hepsinin bir anlamı kalmaz çünkü o zaman ölü oluruz.
Os dais cuenta de que eliminando a Billie y a Christy solo evitaréis los problemas de hoy.
Elbette, Billie ve Christy'nin icabına bakmanın sadece bugünün problemini ortadan kaldıracağını biliyorsun.
Christy, no podemos hacerlo.
Christy bunu yapamayız.
- Después Billie y Christy.
- Sonra Billie ve Christy.
¡ Christy!
Christy!
Christy Benson, del New York Minute, cree que fue más que un logro.
New York Minute'den Christy Benson sadece başarmakla kalmadığımı düşünüyor.
Christy Donovan. Sí.
- Kristie Donovan...
Relájate Christy.
Rahatla Christy.
Bueno, hay una chica que conozco de Nebraska, Christy.
Nebraska'dan tanıdığım Christy diye bir kız var.
Entonces, si no te agrada Christy, ¿ por qué la dejas quedarse?
Eğer Christy'den hoşlanmıyorsan, neden sende kalmasına izin veriyorsun?
No puedo creer que Christy dejara entrar a Howard a mi departamento.
Christy'nin Howard'ı daireme almasına inanamıyorum.
¿ Dónde está Christy?
- Christy nerede?
Hola, soy Christy.
Merhaba. Christy.
Entonces, Christy, ¿ cuáles son tus planes?
Evet, Christy ne planladın?
Yo tengo una idea, ¿ por qué Christy no se queda conmigo?
Kendi kendime bir şey düşünüyordum da neden benimle kalmıyorsun Christy?
Christy se va a lo de Howard, Penny vuelve a su departamento y yo veré los últimos 24 minutos de Doctor Who.
Christy, Howard ile kalacak Penny'de dairesine geri dönebilecek ve ben de "Doktor Kim?" in son 24 dakikasını seyredeceğim.
Bueno, como Wollowitz pasa todo el día con tu amiga Christy.
Wolowitz tüm vaktini arkadaşın Christy ile geçiriyor...
Y yo soy Christy Vanderbelt.
Ben de Christy Vanderbelt.
Christy.
Christy.
Christy. Soy John. John Locke.
Christy, ben John, John Locke.
Espero que sea tu número.
Doğru Christy, değil mi?
¿ Christy?
Christy?
Amy, ella es tu tía Christy.
Amy, bu Christy teyze.
Hola, tía Christy.
Selam Christy teyze.
Llámame Christy.
Ara beni Christy.
Tía Christy suena a vieja fea.
Christy teyze, kulağa biraz yaşlanmış gibi geliyor.
Soy Christy.
Benim Christy.
- ¿ Tía Christy?
- Christy teyze?
Hola, Debbie. Soy Christy.
Selam Debbie, benim Christy.
Christy, ¡ tranquila!
Christy, her şey yolunda.
Christy, ¡ tranquila!
Christy, her şey yolunda!
- Estás fantástica, Christy.
- İyi görünüyorsun Christy.
Casi nunca se diagnostica mal la muerte, Christy.
Ölüm nadiren yanlış teşhis edilir Christy.
Christy, acepta lo de Vanessa.
Christy, Vanessa'yı bırak gitsin.
Yo estuve ahí, Christy.
Oradaydım, Christy.
- ¿ Christy?
- Christy?
Christy, te pedí que te fueras.
Christy, evi terk et dedim.
- Christy, no deseo arrestarte...
- Christy, seni tutuklamak istemiyorum.
- Christy, por favor.
- Christy, lütfen.
¿ Cómo lo sabes, Christy? ¿ Por tus alucinaciones? ¿ Tus dibujos?
Hangi sebeple Christy, halüsinasyonların mı yoksa çizimlerin mi?
Christy, estás viva.
Christy, hayattasın.
- Christy.
- Christy?
Christy, ¿ qué hiciste?
Christy, ne yaptın?
Christy, ¿ te lastimó?
Christy, canını acıtmıyor mu?
Oye, te acuerdas de Christie, un año mayor que nosotros, la contraté hoy.
Christy'yi hatırlıyor musun? Suzy'nin arkadaşı.. Bugün onu işe aldım.
SÍ, soy Christy.
Hayır, Christy.
- Bueno, Howard y Christy están haciéndolo en mi habitación. - ¿ Qué sucede?
Sorun ne?
- Christy.
- Christy, benim Jeff.
Despedí a esa chica, Christie.
Şu Christy'yi kovdum bu arada.