Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Cletus
Cletus Çeviri Türkçe
129 parallel translation
Cletus Vine.
Cletus Vine.
Debo ver a Cletus.
Cletus'u görmeliyim.
Estuve en la correccional Saint Cletus para niñas problema.
Ben de Wayward Saint Cletus Kızlar Islahevinde bulundum.
Disculpe señorita, ¿ donde está la oficina de Cletus Summers?
Pardon. Cletus Summers'in bürosu nerede?
Cletus dijo que no había entrenado a un equipo de instituto, así que...
Cletus daha önce lisede çalışmayan birisini getireceğini söyledi ve ben...
Cletus.
Cletus?
No sé por qué Cletus lo ha contratado.
Cletus'un niye seni buraya getirdiğini bilmiyorum.
Cletus estará de baja un tiempo y quiero que me eches una mano.
Cletus, biraz dinlenecek ve bana yardım etmeni istiyorum.
Soy yo, Cletus me dijo dónde podría encontrarte.
Benim. Cletus seni nerede bulabileceğimi söyledi.
¿ Conoces a CIita Zink? No.
Cletus Ink'i tanır mısın?
¿ No conoces a CIita Zink?
Cletus Ink'i tanımıyor musun?
¿ No conoces a CIita Zink y no conoces a Mad Dog Russ?
Cletus Ink'i veya Deli Köpek Ross'u tanımıyorsun.
Cletus, ¿ aceptas a Aileen... como tu legítima esposa? - Sí.
Cletus, Aileen`ı yasal eşin olarak kabul ediyor musun?
Te amo, Cletus!
Seni seviyorum, Cletis!
Algunos nunca comerán mofeta pero hay algunos Como Cletus el palurdo sureño
Bazı insanlar vardır ki kokarca gibi kokmaz ama Cletus çenesi düşük hödük gibilerse kokar.
La mayoría nunca perdería un dedo del pie, pero hay algunos Como Cletus el palurdo sureño
Bazıları vardır ki hiçbir şey kaybetmez ama Cletus çenesi düşük hödük gibilerse kaybeder.
¿ Cletus?
Cletus?
Cletus, ¿ por qué andas sacudiendo las encías?
Cletus, daha ne sallanıyorsun orada?
¿ Sabes algo?
Biliyor musun, Cletus?
- ¡ Clesius!
- Cletus!
- ¡ Clesius Marcellus Klump!
- Cletus Marcellus Klump!
¿ A quién te recuerda?
Cletus, bu makarna sana kimi hatırlatıyor?
No. ¿ Adónde vas?
Cletus, nereye gidiyorsun?
Oh, ni siquiera me has mirado.
Cletus, bana bakmadın bile.
- No importa.
- Boş ver, Cletus, boş ver!
¡ Espera!
Cletus, bekle!
Estoy en llamas.
Cletus, tutuşuyorum.
- Sí, ven aquí ahora.
- Evet, işte Cletus geldi.
- ¿ Entonces la momia soy yo?
- Cletus silahlı olduğumu biliyor mu?
- Clesius, es ése tu- -
- Cletus, bu senin şeyin mi- -
Date prisa, Clesius.
Çabuk, Cletus.
Oh, Clesius, Señor, date prisa.
Ah, Cletus, Tanrım, çabuk ol.
Clesius, mis pezones van a estallar.
Cletus, memelerimin uçları patlayacak.
Mi hermano se llama Cletus.
Abimin adı Cletus.
Hasta Cletus pidió uno.
Bak. Cletus bile okuyor.
- Cletus van Dam.
- Cletis Van Damm.
¿ Cletus van Dam?
Cletis Van Damm mi?
Soy Cletus, reportero del times Excusado Exterior de Picayune.
Muhabir Cletus, "Out House Times" dan geliyorum.
Cletus, si vuelvo a encontrarte lápiz labial en el cuello ya no te dejaré dormir en la pocilga.
Cletus, eğer yakanda bir daha domuz ruju bulursam domuz ahırında yatmana bir daha da izin vermem artık.
- Cletus, saca a esta gente.
- Cletus, bu adamları bırakın.
Son Cletus y Desdemona, y si alguien quiere un paseo,
Onlar Cletus ve Desdemona. Atla gezmek isteyen olursa Michel ayarlayabilir.
Escucha, tenemos los caballos, Desdemona y Cletus
Atları aldık. Desdemona ve Cletus.
Desi y Cletus?
Desi ve Cletus'u mu?
Identificó tu foto, pero dijo que usaste el nombre Cletus Van Dam.
Resmini tanıdı ama ona Cletus Vandamn adını vermişsin.
Sabía que usé el nombre Cletus Van Dam.
Cletus Vandamn adını biliyor.
¿ Por qué Shane Vendrell tenía un guardamuebles vacío... bajo el nombre de "Cletus van Dam", el mismo nombre... que le dio a un armenio que presenció el robo del tren del dinero?
Neden Shane'in Cletus Vandamn adı altında boş bir kilitli dolabı var? Para treni soygununu gören Ermeni'ye verdiği adın aynı.
¡ Cletus!
Cletus!
- Qué?
- Cletus yemek salonunda.
- Cletus está en el comedor.
- Niye?
Cletus, cariño!
Tatlım.
Lo googlié Hola Cletus.
Selam Cletus.