Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Clues
Clues Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Correas para sujetar cajas de jugos.
Blue's Clues biberon tutacağı.
Pescando pistas. Por supuesto.
" Fishing for clues Elbette.
Claro que no. Voy a ser Joe de "Pistas de Blue".
Hayır. "Blue's Clues" daki Joe olmak istiyorum.
Está bien. "Blue's Clues", ¿ eh?
Soru şu ki, son ağacı kestiklerinde ne düşündüler?
Había una vez un perro llamado Blue's Clues... y después de comer sus galletas para perros... dejó de ladrar.
Çok büyüyüp çok tüketen toplumlar kendi kendilerine zarar veriyorlar. Kaynaklar tükendikçe, son kalanlar için savaşırlar.
El tío P se fue a dormir, mi linda se fue a dormir... y Blue's Clues se quedó dormido.
Ya açlıktan ölürler ya da orayı terk ederler.
¡ Sí! ¡ Compras de supermercado! lr de compras al supermercado es su pasatiempo favorito... además de ver "Blue's Clues".
Yani eğer bunlardan bir tanesi hastalanırsa hastalık kolayca yayılabilirdi.
Hay un maraton de Blue's Clues.
Blues İzleri diye bir program vardı.
Aún no hay pistas sobre la naturaleza exacta...
* There are no clues as yet as to the exact nature...
¿ Kitty Cat Clues?
"Yavru Kedi Yumağı"
Mi mamá me llevó después de verme frente al televisor, saltando y girando al ritmo de la canción del programa de "The Blues Clues".
Annem beni televizyonun önünde Blues Clues şarkısında zıplar ve dönerken görünce baleye yazdırmıştı.
De ahí lo del bar Cat's Clues.
Bu yüzden Cat's Blues Bar. Teşekkürler.
Pero todas esas pistas...
But all those clues...
Me dejó todas esas pistas apuntando a una vieja historia sobre las sirenas.
He left me all these clues pointing to an old story about the Sirens.
Las pistas que Enzo dejó.
The clues Enzo left.