Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Commit
Commit Çeviri Türkçe
6 parallel translation
Si no me dices, Robbie... te tendré que arrestar por conspiración para cometer asesinato.
If you don't tell me, Robbie... I gotta put you away for conspiracy to commit murder.
¿ Hay alguna portátiles que mostró que había planes... conspirar para cometer cualquier cosa en particular... otros que humillante Tsutomu Shimomura... Shimomura, que cualquier idiota que ha conocido podría haber dicho... este no era el tipo a meterse.
Are there any notebooks that showed he had plans... to conspire to commit any particular thing... other than humiliating Tsutomu Shimomura... which any idiot who's ever met Shimomura could have told him... this was not the guy to mess with.
Y cuando encuentre al que me hizo esto - - y lo haré pronto - - the sins I commit then could turn this place to rubble.
Bunu bana kimin yaptığını bulduğumda, ve bunu yakında bulacağım, işte o zaman işleyeceğim günahlar, burasını bir moloz yığınına çevirebilir.
Comet, Sinker, Boost, suban.
Commit, Sinker, Pute, şuraya çıkın.
Sabes, ¿ qué pasa si estamos actualmente en una situación juntos que requiera que encubra actos de la guerra feudal?
You know, what if we were actually in a situation together that required I commit covert acts of feudal warfare?
Todos tenemos la capacidad de cometer las... más horribles y crueles de las atrocidades.
We all have the capacity to commit the most...