Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Comrade
Comrade Çeviri Türkçe
11 parallel translation
"Entregado a Comrade Vitol Enzor".
"Yoldaş Vitol Enzor'a hediye."
Camarada... ¿ Qué camino va hacia Occidente, por favor?
Comrade... Bati hangi tarafta kaliyor, lutfen?
Camarada, ¿ qué camino es hacia Occidente, por favor?
Comrade, hangi yon Bati acaba, lutfen?
No entiendo, camarada.
Anlamadim, comrade.
Al camarada Svo lo atraparon y lo están investigando por sus relaciones con Pudovkin.
Comrade Svo kapatıldı ve dostum Pudovkin ile bağlantıda olması nedeniyle gözaltına alındı.
Vítán do Miami, comrade.
Vitáme do Miami, comrade.
Comrade. C-o-m-r-a-d-e.
Y-o-l-d-a-ş.
Comrade. ¿ Lo he pillado?
Yoldaş. - Aldım mı? - Affedersin.
El camarada Reg es un mamón según rumores del comando de bombardeo.
Comrade Reg Kraliyet Bombacıları hikâyesine bayılan bir enayi.
Camarada, nos inscribimos en un programa que ayuda a nuestros atletas a desarrollar sus habilidades por medio de la medicina moderna.
Comrade, seni programa kaydettik böylece modern ilaçlarla atletler yeteneklerini arttıracaklar.
Este es el futuro, colega.
Gelecek bu, Comrade.