Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Concert
Concert Çeviri Türkçe
16 parallel translation
Esta noche, comenzaremos el festival en el Concert Hall, donde la distinguida Madame Bergerone y su compañía de ballet... interpretarán la suite "Cascanueces".
Bu gece konser salonunda festivalimiz başlayacak, saygıdeğer Madam Bergerone ve bale grubu "Fındıkkıran" ı sahneleyecek.
Para el "Concierto en el Parque" de Paul Simon.
- Paul Simon "Concert in the Park ( Parktaki konser )"
Hey chicos, The Eagles van a estar en el concierto de Don Kirshner esta noche
Hey çocuklar, The Eagles bu gece "Don Kirshner's Rock Concert"'deymiş.
¿ Vendrá del café concert?
Bir tiyatrodan mı geliyor?
Tú, amigo mío, vas a dirigir el nuevo videoclip de Boomkat en el Disney Concert Hall.
Sen, arkadaşım Disney Concert Hall'da Boomkat'in yeni klibini çekeceksin.
Bueno, al menos no tienes que ir al "Walt Disney Concert Hall" con Robert para ver un ensayo del "Concerto for the Left Hand" de Ravel.
En azından, Robert'la Walt Disney konser salonuna Ravel'in "Sol Elim" müzikalinin provasına gitmek zorunda değilsin.
Bueno, cuando era un niño pequeño y mi madre me trajo aquí por primera vez con 5 años, creo, a un "Promenade concert", creo que escuche la Tercera Sinfonía de Beethoven y nunca hubiese imaginado,
Küçük bir çocukken, annem beni buraya ilk getirdiğinde sanırım beş yaşındaydım, gezici bir konser vardı Sanırım Beethoven'ın Üçüncü Senfonisini dinlemiştim.
Quinn ha sido visto entrando en el Pacific Concert Hall.
Quinn, Pasifik Konser Salonu'na girerken görüldü.
Encontramos a Quinn. Está en el Pacific Concert Hall.
Quinn'i Pasifik Konser Salonu'nda bulduk.
Pacific Concert Hall.
- Pasifik Konser Salonu.
Vi tu actuación anoche en el Pacific Concert Hall.
Dün gece sergilediğiniz performansı izledim.
Quédense con nosotros para mas - aggg- Nirvana en "ABC en Concierto"
Daha fazla Nirvana için ABC in Concert'ta kalın!
En el pasillo del Concert Hall.
- Konser salonundaki koridordayım.
Esto es más divertido que todo lo que vi en Gag Concert durante más de diez años.
10 yılı aşkındır izlediğim eğlence programlarından bile daha komik.
Mañana filmaré una película llamada My Dream Piano Concert.
Yarın Hayalimdeki Piyano Konseri adında bir film çekeceğim.
The Middle 3x16 The Concert
çeviri : bgeskiya