Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Cru
Cru Çeviri Türkçe
39 parallel translation
- Número 36, Chablis Grand Cru.
- 36 numara, Chablis Grand Cru.
- Mañana me voy en un cru-crucero.
- Ben y-yarın gemide çalışmaya b-başlıyorum.
Restez. Elle croit en vous comme elle n'a jamais cru en personne.
Sana onu terk etmemen için yalvarıyor.
Hablaste con el cru... el crup...?
Şeyle konuştun mu... ku -
El número uno del equipo de football de la CRU.
CRU Futbol'un bir numarası.
Es decir, tu padre será reconocido por donar un edificio al C.R.E.O.
Yani baban CRU için bina bağışında bulundu ve bunun için ödüllendirildi.
Bienvenido al centro de respuestas de la UCR si tiene el efectivo, nosotros tenemos las respuestas.
CRU çözüm merkezine hoşgeldiniz. Paranız varsa, çözümümüz var.
¡ Doren Drasselhaas McCault viene a CRU!
Doreen Dresselhaus McCaw CRU'ya geliyor!
Si planea graduarse con cualquier título de esta institución, tendrá que completar un quinto año en Cyprus-Rhodes.
Buradan herhangi bir dereceyle mezun olabilmeyi düşünüyorsan, burada, Kıbrıs-Rodos'da ( CRU ) beş yıl daha geçirmek zorundasın.
Aunque igual voy a estar un año más aquí, ¡ con ustedes!
Her şeye rağmen burada CRU'da beş yıl kalıyorum.
Las fraternidades en UCR de verdad no son lo que eran antes.
CRU artık hiç eskisi gibi değil.
Y desde que se fue Frannie, ha hecho tantas horas comunitarias que si estuviera en buenos términos con Zeta Beta estaríamos encabezando la Copa Nacional de Filantropía.
Ve Frannie gittiğinden beri bir çok gönüllü hayır işi yaptı ayrıca hala ZBZ de olsaydı, CRU bölümü hayır sever kupası.. ... kupasında lider olamazdı.
Es un Batard Montrachet Grand Cru, de 1998.
Çok seveceksin. 98 yapımı bir şarap.
Acabamos en primer lugar con le premier cru, Punto.
Birinciliği aldık.
Premier Cru? Debes sentirte culpable.
* Kendini suçlu hissediyor olmalısın.
- Consiste de un imperial Chateau Haut-Brion de 1989. Primer Gran Cru Classe Pessac-Leognan.
1989 yapımı, Château Haut-Brion'a ait Premier Grand Cru ünvanına sahip bir Pessac-Leognan şarabıdır.
"Château Angelus 1995, Saint Emilion Grand Cru."
"Château Angelus 1995, Saint Emilion Grand Cru."
El Cheverny y el Chablis Premier Cru.
Cheverny ve Chablis Premier Cru.
Premier Cru.
Premier Cru.
Sé que eso significa que es bueno, Premier Cru.
Bunun iyi olduğunu ifade ettiğini biliyorum. Premier Cru.
¿ Cru? No lo sé.
Cru?
Su esposa estaba haciendo pescado crudo.
... karısı Poisson Cru yapıyordu.
¿ Tienes el Richebourg Grand Cru del 49?
49 yapımı Richebourg Grand Cru var mı?
Dejenme escucharlos una vez más para el grupo Blueprint Cru!
Alkışları duyalım, Blueprint Cru için!
Acaban de escuchar una versión pop terrícola interpretada por Semma Cru.
Biraz önce Semma Cru'dan bir dünya pop şarkısı dinlediniz.
Yo no... no, Sarah, Yo no tengo un cru...
Değilim... Hayır, Sarah. Âşık falan...
22 botellas de reserva, una camisa... el daño moral, el plato y el loro.
22 şişe Grand Cru, bir gömlek Ve psikolojik hasar papağan ve tabak
Raiga me dice que has vendido 200 copias del nuevo disco de Semma Cru para ser enviadas a Cedars.
Raiga bana Cedars'a yapılan sevkiyatta yeni Semma Cru albümünden 200 kopya sattığını söyledi.
Cru...
Ta...
Es que ya se ha acabado el Beaujolais crus en la sala de ejecutivos y no quiero comerme mi pollo al friky con vino blanco
Özel yemek salonunda Beaujolais Cru kalmamış. Ve şaraplı horozumun yanında beyaz şarap içmeyeceğim.
Musigny Grand Cru de 1924.
Musigny Grand Cru 1924.
El CRU y el SWAT está revisando todos y cada uno de los arbustos, pero por ahora, no hay rastro de ninguno de ellos.
CRU ve Özel tim ormanda arama yapıyor ama şu ana kadar ikisinden de iz yok.
El chablis Primer cru de 2012.
2012 Premier Cru Chablis.
¿ Gus Cru-shek?
Gus Cru-shek?
- No, no. - Estaba nadando en el mar hace 4 horas. - No me digas.
4 saat önce, Maine sahilinde yüzmek, ve böyle deniz yiyecekleri... bu, bana bir şişe beyaz Montrachet Grand Cru.... almamız gerektiğini hatırlattı.
Montrachet, Grand Cru. Es increíble.
inanılmaz.
No de Rusia y inatule, ¿ no te cruþa!
Ne yapıyorsun Rocky? - Aşk.
TRES HURRA PARA EL ROJO, EL BLANCO Y EL CRU
AMERİKALILAR İÇİN ÜÇ KERE!
Oh, el vino?
Premier Cru?