Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Dańo
Dańo Çeviri Türkçe
10 parallel translation
No le ha hecho dańo a nadie.
Kimseye zararı olmamıştı.
Martha, yo no te haria dańo.
Martha, seni incitmeyecektim.
Te voy a hacer dańo este ańo.
Bu sene canını yakacağım.
Nunca he querido hacerte dańo.
Seni asla incitmek istemedim.
No dejaré que me hagas dańo, Jerry.
Beni incitmene izin vermem.
No le va a hacer dańo.
Onu incitmez.
- Se ha hecho dańo.
- Yaralandı da.
No voy a hacerte dańo, sólo haré un agujero.
Canını acıtmayacağım, içebilmen için delik açacağım.
Nunca fue mi intención hacerle dańo. El mismo diablo, se disfrazó como un hombre de hábitos.
Onla tanışmaya geldim
Porque, yo nunca quise hacerte dańo.
- Niye beni canlı bıraktın?