Deathstroke Çeviri Türkçe

Deathstroke.

Deathstroke.

- No. Llévate a Deathstroke.

Deathstroke'u alacaksın.

Pero Deathstroke no puede sospechar que estoy de tu lado.

Fakat Deathstroke'un senin tarafında olduğumdan şüphelenmemesi gerekiyor.

Pero antes de hacer eso, entiende... Deathstroke está mirando todo el tiempo lejos del rango de tu poder psíquico.

Deathstroke medyum gücünün sınırından seni sürekli izliyor.

Deathstroke, activa su telepatía.

Deathstroke, telepatik güçlerini aktif hale getir.

Deathstroke.

Deathstroke adını verdik.

Black Manta a Deathstroke.

Kara Vatozdan Deathstroke'a.

Supongo que tenemos suerte de que Deathstroke no haya apretado el botón para bloquear mis poderes psíquicos, además.

Sanırım Deathstroke'un hâlâ benim psişik güçlerimi engelleyecek düğmeye basmadığı için de şanslıyız.

Deathstroke, llevamos 12 horas de guardia.

Deathstroke, tam 12 saattir görev başındayım.

Deathstroke a Manta.

Deathstroke'tan Vatoza.

Deathstroke a Tigress.

Deathstroke'tan Tigress'a.

Deathstroke en realidad es más bien un alfil.

Deathstroke daha çok bir piskopos, aslında.

Deathstroke los mató a ambos.

Deathstroke ikinizi de öldürdü!

Incluso venciste a Deathstroke antes de la junta.

Deathstroke'u bile indirmeyi başardık zirveden önce.

O puedes llamarme Deathstroke.

Bana şöyle hitap edeceksin Deathstroke.

- Deathstroke tiene un contacto aquí.

- Deathstroke'un burada bir irtibatı var.

Si lo encontrarnos, encontraremos a Deathstroke.

Onu bulursak, Deathstroke'u da buluruz.

Podríamos deshacernos de él.

Deathstroke'un icabına bakabiliriz.

Deathstroke mató a mi abuelo. ¡ Debe pagarlo!

Deathstroke, dedemi öldürdü! Bunu ödemek zorunda!

Ubu es la mano derecha de Deathstroke.

Ubu, Deathstroke'un sağ kolu.

¡ Deathstroke es mío!

Deathstroke'u bana bırakın.

¿ Dónde está Deathstroke?

Deathstroke nerede?

- Al parecer hay alguna conexión entre Ra's y Deathstroke.

- Hayır. - Görünüşe göre Ra's ve Deathstroke arasında bir bağlantı var.

Deathstroke tiene a mi familia.

Ailem, Deathstroke'un elinde.

Pero Deathstroke ocupó su lugar.

Ama Deathstroke başa geçti.

Deathstroke me dijo que nos perdonaría si te daba esto.

Deathstroke, bunu sana verirsem bizi bağışlayacağını söyledi.

Deathstroke tiene a Talia.

Talia, Deathstroke'un elinde.

Lo hemos llamado Deathstroke.

Ona Deathstroke adını verdik.

Le estamos llamando...

Ona... Deathstroke adını verdik.

Lo hemos estado llamando Deathstroke.

Ona Deathstroke adını veriyoruz.

Arrow 2x18 - Deathstroke

Arrow Sezon 2 Bölüm 18 :

Te llaman Deathstroke.

Sana Deathstroke diyorlar.

Su nombre es Deathstroke.

Adı Deathstroke.

¿ Cómo es que un tipo llamado Deathstroke tiene un perfil tan bajo?

İsmi Deathstroke olan biri nasıl bu kadar dikkat çekmeden dolaşabilir?

Deathstroke no es ningún héroe.

Deathstroke bir kahraman değil.

Tienes que ser más cuidadoso, Deathstroke.

Daha dikkatli olmalısın, Deathstroke.

Tú contrataste a Deathstroke, y se volvió en tu contra.

Deathstroke'u sen kiraladın ve şimdi sana düşman oldu.

Deathstroke lo tiene. ¿ Cuánto tiempo se lo quedará?

Deathstroke onu ele geçirdi. Ne kadar süre elinde tutar, kim bilir?

Un operador como Deathstroke estará esperando su ataque.

Deathstroke gibi bir operatör senin saldırını bekliyordur.

Diría que se merecen una celebración. Pero imagino que Batman está consumido torturándose por el fallecimiento de Deathstroke.

Bir kutlamanın ayarlandığını söylerdim fakat sanırım Batman Deathstroke'un ölümü yüzünden kendine işkence ediyordur.

No me gusta usar la palabra "héroe" cuando hablo de mí mismo pero si no fuera por mí, poniendo mi vida en peligro por la ciudad nunca podríamos haber descubierto la verdadera naturaleza de Deathstroke.

Kendimi ifade ederken "kahraman" kelimesini kullanmaktan tereddüt ediyorum fakat hayatını şehir için tehlikeye atandan başka kimin için kullanılır. Deathstroke'un gerçek kimliği asla ortaya çıkmayabilir.

¿ Fiscal Dent, no fue usted quien contrató a Deathstroke?

Bölge Savcısı Dent, Deathstroke'u işe alan siz değil miydiniz?

Deathstroke eligió su destino.

Deathstroke kendi kaderini seçti.

Cuando derrotaste a Deathstroke en el teleférico de la ciudad, se dio cuenta de que acabar contigo no sería tan fácil como pensó.

Gotham teleferiğinde Deathstroke'u yendiğinde seni ortadan kaldırmanın o kadar kolay olmayacağını anladı.

A Deathstroke no le importa si yo muero siempre que te vayas conmigo.

Seni yanımda götürdüğüm sürece ölmem Deathstroke'un umurunda değil.

Bruce Wayne está muerto, Batman es un terrorista, y Deathstroke está vivo.

Bruce Wayne öldü, Batman bir terörist ve Deathstroke yaşıyor.

Lisslow dijo que era manipulado por Deathstroke.

Lisslow Deathstroke tarafından manipüle edildiğini söylemişti.

Baticomputadora, compara todos los datos físicos disponibles de Dane Lisslow y Deathstroke.

Yarasa bilgisayar, Dane Lisslow ile Deathstroke'un fiziksel verilerini karşılaştır.

¿ Qué posibilidades hay de que Dane Lisslow y Deathstroke sean el mismo?

Dane Lisslow ile Deathstroke'un aynı adam olma olasılığı nedir?

Deathstroke no está muerto.

Deathstroke ölmedi.

¿ Crees que Slade, Dane, Deathstroke, quien sea, sabe que eres Batman?

Sence Slade, Dane Deathstroke, artık her kimse senin Batman olduğunu biliyor mu? Neden?