Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Debbie
Debbie Çeviri Türkçe
3,042 parallel translation
Soy Debbie.
Ben Debbie'yim.
Debbie Rowlings, 21 años.
Debbie Rowlings, 21 yaşında.
Y mujeres, Debbie.
Ve kadınız, Debbie.
Debbie Pelt, ¿ tu elección?
Debbie Pelt, kararın?
No seas tan negativo Debbie.
Hemen enseyi karartma.
Te apuesto a que puedo conseguir más artefactos de esta lista que tú, Debbie.
Bahse varım listedeki objelerden senden daha çok kapabilirim.
Debbie Weaver.
Debbie Waever.
Oh, maravilloso, Debbie Weaver.
Harika, Debbie Weaver.
Soy la mejor amiga de Debbie Weaver.
Ben Debbied Weaver'ın en iyi arkadaşıyım.
Bueno, voy a unirme a Debbie Weaver y sus amigas.
Pekâlâ, ben, Debbie Weaver ve bayan arkadaşlarına katılmaya gidiyorum.
No te preocupes, Debbie Weaver.
Merak etme Debbie Weaver.
Esta es la clásica Debbie.
Klasik Debbie.
No hay necesidad de que malgastes tu noche de chicas conmigo, Debbie Weaver.
Kızlar geceni benimle burada harcamana gerek yok Debbie Weaver.
Llevas un buen ritmo, Debbie Weaver.
Çok enerjik yürüyorsun Debbie Weaver!
Por favor, pregunta lo que quieras, Debbie Weaver.
Lütfen. Sorunuzu sorun Debbie Weaver.
Yo también tengo malos sueños, Debbie Weaber.
Benim de kötü rüyalarım var Debbie Weaver.
Bueno, confío en ti, Debbie Weaver, y espero que pronto un día tú también confíes en mí.
Aslında, sana güveniyorum Debbie Weaver ve senin de yakında bir gün bana güvenmeni umuyorum.
Halloween es una experiencia realmente unificadora para Amber y Debbie.
Bu bayram Amber ve Debbie'yi birbirine yakınlaştırıyor.
Escucha, Debbie Weaver, vosotros sois nuestros primeros amigos humanos, y esta es nuestra primera fiesta humana, y nos gustaría aprender más acerca de ella.
Siz bizim ilk insan arkadaşlarımızsınız. Bu da bizim ilk insan bayramımız. Ve biz bunun hakkında bir şeyler öğrenmek istiyoruz.
¿ Qué está pasando, cielo?
Neler oluyor Debbie?
Me dijiste que me vistiera como alguien a quien admire, así que me he vestido de ti, Debbie Weaver.
Bana örnek aldığım biri gibi giyinmemi söyledin.Ben de senin gibi giyindim Debbie Weaver.
Debbie era genial, pero Athena es diferente.
Debbie harikaydı ama Athena ondan çok farklı.
Eso deshizo a la pareja del año.
Eddie Fisher ve Debbie Reynolds'dan bahsediyor.
Ella se refiere a Eddie Fisher y Debbie Reynolds.
Kimden bahsettiğimi biliyorlar Richard.
Debbie siempre está por ahí.
Debbie hep yanımızda oluyor.
Espera. Pensaba que estabas saliendo con Debbie.
Bir dakika.Debbie ile çıktığını sanıyordum.
Porque todo el mundo en el colegio se piensa que estás saliendo con Debbie.
Çünkü okuldaki herkes Debbie ile çıktığını düşünüyor.
Pensaba que había llamado a Courtney, pero en lugar de eso, igual llamé a Debbie.
Courtney'e ettiğimi düşündüm, ama belki de Debbie'ye ettim.
Supongo que iría a por la rubia, aunque Debbie se me está pegando últimamente. así que igual es ella mi novia.
Yani, kabul ben sarışını istiyorum ama Debbie'de son zamanlarda çok yakın belki kız arkadaşım odur.
¡ Axl! ¡ Debbie! ¿ Qué?
Axl! Ow. Uh...
Así que preparé un montón de buen vino carcelario fresco y conseguí algunos bocadillos "Little Debbie" y mi hermano contrabandeó coca para que el vino parezca bueno y alguien robó mis bocadillos...
Bu yüzden ben de güzel yeni bir tuvalet şarabı yaptım ve biraz atıştırmalık kekler ayarladım ve kardeşim de tuvalet şarabı daha iyi görünsün diye kokain kaçırdı ve birisi atıştırmalıklarımı çaldı.
A nadie le gusta un sabotaje a Serena o a Debbie Downer.
Debbie Downer'lığı kimse sevmez yada Serena'nın sabotajcılığını.
Bien, quien escribe a favor es la propia Alcaldesa Debbie.
Destekleyen kişi belediye başkanı Debbie'nin ta kendisi.
Debbie, Emily, Lauren...
Debbie, Emily, Lauren.
Debbie.
Debbie.
Oh, no... creo que no, Debbie.
Oh olamaz... hiç sanmıyorum Debbie.
No le dan esos distintivos a los cobardes, Debbie.
Oh, bu yaka kartlarını korkaklara vermiyorlar Debbie.
Aquí tienes, Debbie.
İşte bunu dene Debbie.
¿ Por qué estaban en tu casa?
- Neden evine geldiler Debbie?
- Vi a Debbie en el Camino Real.
- Debbie ile Camino Real'de görüştüm.
¿ Debbie?
- Debbie?
Debbie dile que tengo el dinero, ¿ sí?
Paranın bende olduğunu söyle. Tamam mı?
Debbie, escúchame.
Debbie, beni dinle.
Debbie, ¿ dónde estás?
Debbie neredesin?
¿ Dónde estás, Debbie?
Neredesin? Debbie?
¿ Debbie?
Debbie?
ÉI se Io dio a Deb, y ella está muerta.
Doğru, Quince de Debbie'ye verdi. Debbie de öldü.
Está Debbie Clark, la que invitaste a salir.
Önceden çıkma teklif ettiğin kız Debbie Clark şu an burada.
De Debbie Gorsky.
Ve Debbie Gorsky'nin.
Vale.
Beni dinle, Debbie Weaver.
Solo...
Sadece - Debbie.