Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Difficult
Difficult Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Se trata de ¿ cómo hacer que lo más difícil posible a los acusados... para conseguir que pase el cursor sobre un motivo o policía.
This is about how do you make it as difficult as possible for the defendants... to get them to roll over or cop a plea.
Esto debe ser muy difícil para usted.
This must be very difficult for you.
En manos de aficionados Es un poco difficult coordinar
Amatörlerle çalışmak zor iş!
Ya es bastante difícil encontrar un documento del tamaño de un punto.
It's difficult enough finding a document the size of a period.
Started thought are you, male student that time. Want to step out this one step really too difficult.
Erkek olduğunu düşünürken bunu yapmak çok zordu.
You play before saddle horse motor game. That to exceed fun. I saddle horse motorbike is difficult to deal with.
( Daha önce hiç motor oyunu oynadın mı, ben onda oldukça iyiyim!
Esos mensajes de texto fueron de Greyfox el Místico a Thargrim el Difícil.
O mesajlar Greyfox the Mystic ve Thargrim the Difficult arasındaydı.
Ed era Thargrim el Difícil del Bosque Antiguo, hijo de Hargrim y Bouphin, hermano de... era el Lancelot de mi Merlín.
Ed Yaşlı Orman'dan Thargrim the Difficult, Hargrim ve Bouphin'in oğlu, kardeşi ise biz Merlin ve Lancelot gibiydik.
¡ Thargrim el Difícil ha caído!
Thargrim the Difficult öldü!
Sería difícil hacerme desaparecer después de esto y lo protegería si me encontrara.
Bundan sonra ortadan kaybolmak benim için zor olurdu. It would be difficult to disappear me after this Ve bana ulaşmak da seni korurdu.
Esta historia no es fácil de contar.
* This story is always so difficult to tell.
Con lo difícil que es este sacrificio, es finalmente un pequeño precio, cuando se considera...
Fedakârlık ne kadar zor olursa olsun, As difficult as this sacrifice is,... bu nihayetinde küçük bir bedel, şeyi göz önünde bulundurduğunda...