Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Drilling
Drilling Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Ya sabes que le asignamos la cuenta de Trayner Drilling.
Biliyorsun Trayner Sondaj'ın işine vermiştik.
Muchos de nosotros hemos sospechado a través de los años, que había dinero de petróleo Saudita involucrado en estas compañías. Harken, Spectrum 7, Arbusto Drilling, todas las compañías de Bush.
Çoğumuz yıllarca, Harken, Spectrum 7, Arbusto Sondaj ve Bush'un tüm şirketlerinin Suudi petrol parası ile finanse edildiğinden kuşkulanıyorduk.
# Palpabon Drilling # # ¿ Dónde estás? #
( SINGING ) Palpabon delme, Neredesin
# Palpabon Drilling #
Palpabon Delme
¿ Y cuánto le pagó a Luis Ríos y a su compañía Latin Star Drilling?
Louis Rios ve şirketi Latin Star Drilling'e kaç para ödediniz?
Si Latin Star Drilling cumplía su parte del contrato, 86 millones.
Eğer Latin Star Driling sözleşmesel yükümlülüklerini yerine getirmiş olsaydı 86 milyon.
Las obligaciones contractuales de Latin Star Drilling eran instalar y operar plataformas petroleras en Venezuela. - Lo cual hizo.
Latin Star Drilling'ın sözleşmesel yükümlülükleri Venezuela'da petrol platformu kurmak ve işletmekti.
Al presidente le gustaría que usted entendiera que él es ahora el único dueño de Latin Star y que la ha rebautizado con el nombre de Love Drilling And Oil Company.
Başkan şunu anlamanızı istiyor ki kendisi artık Latin Star'ın tek sahibi ve şirkete yeni bir isim verdi Sevgi Sondaj ve Petrol Şirketi.
Tráeme la OPV de Clarity Drilling.
Clarity Drilling'in halka arzını da getir.
Pertenece a una subdirectora de Clarity Drilling.
Clarity Drilling'deki bir kontrolör asistanına ait.
Yo, por el otro lado, sé que has usado esta identificación para realizar pagos desde Clarity Drilling a una empresa falsa que tú creaste.
Diğer taraftan ben, senin uydurduğun bir şirkete Clarity Kazı'dan para aktarmak için bu kimliği kullandığını biliyorum.
¶ Got a job with a company drilling for oil
¶ Petrol çıkarmak için çalışırım firmada