Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Déjeuner
Déjeuner Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Ahora vamos a tomarnos el déjeuner en una bandeja igual que tu madre.
Şimdi tıpkı annen gibi tepside öğle kahvaltın.
- Su desayuno. Mi nombre es Marie.
Size petit-déjeuner getirdim.
Sí, ha empezado un Déjeuner Sur I'Herbe. Se ve que les han quitado el radiador.
Déjeuner sur l'herbe takımıyla başladı radyatörden uzağa konmuşlar diye.
Nous voulons commander à déjeuner.
Siparişimizi alır mısınız.?
¿ Para le dejeuner?
Déjeuner ( öğle yemeği ) için mi? Oui ( evet ).
Incluso si la combinación entre picnic al aire libre y póker después de la cena me hace sentir como cayendo a través de un espejo en el Déjeuner Sur I'Herbe.
Açık hava piknikleri ve akşam yemeğinden sonra poker geceleri beni aynanın içinden "Kırda Öğle Yemeği" tablosunun içine düşmüş gibi hissettirse de.
Le invitaré al "dejeuner", y hablaremos del precio en torno a un steak tartare.
Sana Dajeuner ısmarlayacağım ve böylece biftek sonrası fiyat pazarlığı yapabiliriz.
¿ Para le dejeuner?
Kahvaltıda mı? Tabi.
Y un desayuno...
Et une petit dejeuner...
Estoy haciendo el desayuno.
Sana petit dejeuner yapıyorum.
El desayuno se sirve a las ocho, y si hay cualquier problema y si no estoy en la recepción, no duden en llamarme.
Le petit dejeuner est servi a huit heures, s'il y a le moindre probleme et je ne suis pas a la reception, vous n'hesitez pas a me sonner.
Muy bien, caballeros, si me disculpan, voy a hundir mis bolas en el lavabo.
Pekala beyler, müsaadenizle lavaboda hayalarımı yıkacağım. - Apres le petit dejeuner...