Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Enfin
Enfin Çeviri Türkçe
10 parallel translation
Enfín, pagó $ 6, 10... $ 4,30 y $ 2,50.
Enfin, 6.10, 4.30 ve... 2.50 kazandırdı.
- Abandonamos el barco Monsieur - ¡ Por fin!
- Gemiyi terketmeliyiz, mösyö. - Enfin!
No habia señalizacion para mi, enfin, ninguna que quisiera seguir
bir klavuzum yoktu, en azından izlemeyi isteyeceğim bir klavuzum yoktu.
Et en fin, el plat du fromage.
Et enfin, the plat du fromage.
Enfin, quiero decir, ya no habia nada, pero ahora está completamente terminado.
Yani, zaten bitmişti, ama artık hiç umut kalmadı.
Enfin, mmm, una gente me ha llamado antes diciendome que habian adquirido un nuevo violin y un anillo de la Superbowl ademas de algunas otras joyas de coleccion.
Şey, ee, az önce biriyle görüştüm. Ellerine yeni geçen bir keman, "Super Bowl" kupası ve ayrıca bazı değerli mücevherleri olduğunu söyledi.
Enfin, Oliver hubiese querido que probase.
Yani, Oliver da denememi isterdi.
Enfin, algunos trastos tenian que desaparecer, claro, pero solo es cuestion de sacrificio.
Yani, bazı şeyler atılmak zorundaydı, tabii ki, ama bu da fedakarlık.
- Enfin, donde estábamos?
Her neyse, nerede kalmıştık?
Enfin, bref...
Sonunda, kısa...