Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Engines
Engines Çeviri Türkçe
13 parallel translation
Comienza el conteo general
"Commencing countdown Engines on"
Alpha Uno, apaga tus propulsores. power down your engines.
Alpha bir, motorlarını kapat.
# London's burning, London's burning # Fetch the engines Fetch the engines
- # Londra yanıyor # - # İtfaiyeyi çağırın, itfaiyeyi çağırın #
¡ Los Motores de Gasolina!
- The Gasoline Engines.
Engines rev 3... 2... 1...
3... 2... 1...
Engines revving Estamos en problema grande.
Başımız büyük belada.
Engines revving El primer coche a salir en coche De la arena al final Sería coronado lo más seguro El coche más peligroso.
Mücadele sonunda arenadan çıkacak ilk araba en güvenli en tehlikeli araba olarak taçlandırılacaktı.
Ya lo hiciste tú solita cuando dejaste escapar a Fletcher Engines.
Fletcher Motor'u bırakarak sen bunu kendi kendine yapmış oldun zaten.
Fletcher Engines le ha contado eso a todo el mundo.
Fletcher Motor bunu herkese söylüyor.
- ¿ Me vas a negar que has ido diciendo por todo el edificio que te dije que dejaras a Fletcher Engines?
- Tüm firmaya, Fletcher Motor'u bırakmanı söylediğim haberini yaydığını inkâr mı edeceksin?
Acabo de oír un rumor de que Jack Soloff firmó con Fletcher Engines.
Jack Soloff'un Fletcher Motor'la anlaştığı geldi kulağıma.
Solo he venido a comerme mi rosquilla matutina y a preguntar por qué Jack Soloff intentó firmar con Fletcher Engines y no me lo dijiste.
Hem sabah simidimi yemek için hem de Jack Soloff'un Fletcher Motor'la anlaşmaya çalıştığını neden bana söylemediğini sormak için uğradım.
Fletcher Engines.
Fletcher Motor.