Esprit Çeviri Türkçe

Pero este equipo tiene un "esprit" de basura.

Ama bu iş böyle devam ederse, Almanlar bizi dümdüz eder.

Por cierto, mañana iremos al Monasterio del Sancto Spirito,... para orar ante la tumba de la Beata Corbera, reverendo.

Bu arada yarın Saint-Esprit manastırına gideceğiz. Rahmetli atamız Beata Corbera'nın mezarında dua etmek için.

Sin embargo barroco, Me parecen respetables... tanto porque no somos sus amos, y porque el más singular y extraño cuando estudias ellos siempre se derivan de "L'esprit de Delicatesse."

Gelgelelim, ben barok sanatının örneklerini de saygın bulurum... İki nedenden ötürü ; çünkü biz onların hakimi değiliz, çünkü o, incelendiğinde "Nezaketin Ruhu" ndan kaynaklanan, son derece eşsiz ve tuhaf bir yapıya sahiptir.

Esprit Número 7.

Espirit No 7

Es un Lotus Esprit...

Dur bir dakika. Bu bir Lotus Esprit.

Y admiro su esprit de corps.

Onların bu beraberlik ruhuna hayranım.

¿ Estará en Pont-Saint-Esprit? Muy bien.

Pont-Saint-Esprit'te görüşebiliriz.

Que vienen el Santo Espíritu en nombre de Jesucristo.

Yüce İsa adına Saint-Esprit gelsin.

Sube la moral, insta la competitividad, esprit de corps.

Morali yükseltir, rekabeti ayakta tutar, asker ruhu.

¿ Alguna vez disfrutó una copa de L'Esprit de Courvoisier?

Bir kadeh L'Esprit de Courvoisier içtiniz mi hiç?

disfrutar una copa de L'Esprit de Courvoisier lo que generosamente usted me dio.

Bana ikram ettiğin L'Esprit de Courvoisier'den birer kadeh içerdik.

Se llama espíritu de camaradería.

Adı Esprit de corps.

Nick, el hechizo se llama L'esprit ailleurs.

- Nick, büyünün adı l'esprit ailleurs.

Au nom de Dieu, et du Fils et du Saint Esprit... yo te absuelvo.

Baba, oğul ve kutsal ruh adına seni bağışlıyorum. Seni burada bulmayı umuyordum.

Silver Lotus Turbo Esprit.

Gümüş bir Lotus Turbo Esprit.

Caballeros. El Lotus Esprit.

Beyler, karşınızda Lotus Esprit.

- Prueba diciéndolo así : todo lo que él tiene que hacer es conducir un Lotus Esprit 210 kilómetros.

Ya da şöyle söyleyelim. Tek yapması gereken Lotus Esprit'i 209 km sürebilmek.

- ¿ Es el Lotus Esprit V8 una buena elección para un viaje de 2.600 kilómetros a través de la Patagonia?

Lotus Esprit V8 Patagonya'dan geçen 2560 km'lik bir yolculuk için iyi bir seçim mi?

- Está bien, tú vas mirando un Esprit y un Mustang, nosotros tenemos que mirar esto todo el día, y es aburrido.

- Sen Esprit ve Mustang'e bakıyorsun. Biz ise tüm gün buna bakmak zorundayız ve bu çok donuk.

Sí, esto es un Lotus Espirit, famoso en el mundo entero por ser uno de los coches menos fiables jamas construidos.

- Evet o bir Lotus Esprit. Dünya genelinde en güvenilmez araç olarak ün kazanmış bir araç. Ve şuna bir bakın.