Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Excited
Excited Çeviri Türkçe
11 parallel translation
.
[Excited Chattering]
# I'm so excited, I'm in too deep #
# Çok heyecanlıyım, iliklerime kadar aşığım #
# Excited #
# Çok heyecanlıyım #
Pero estabas muy emocionada.
But you were really excited about it.
¿ Qué les parece "I'm So Excited" de las Pointer Sisters?
Pekala, Pointer Sisters'dan, "Çok Heyecanlıyım" a ne dersiniz?
Bien, I'm excited, querido Danny.
Heyecanlıyım, Danny, sevgilim.
Antes de eso, mi canción de karaoke había sido siempre "I'm so excited" de The Pointer Sisters.
Öncelikle The Pointer Sisters'in "I'm So Excited" şarkısı benim daimi karaoke şarkım olmuştu.
Estaba muy ansioso para dormirme.
I was too excited to fall asleep.
¡ Maldita sea!
* I don't wanna try to get excited * * about the motion of my life changing * * and my mind flipping home alone again * * at 3 : 00 in the afternoon *