Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Existenz
Existenz Çeviri Türkçe
16 parallel translation
eXistenZ.
eXistenZ.
Para nuestro test de lanzamiento de eXistenZ, por Antenna hemos traído como líder del seminario a alguien muy especial.
Antenna'nın eXistenZ'i ni test etmek için Size çok özel bir seminer lideri getirdik.
Así es la diseñadora de juegos más grande del mundo está aquí en persona, para liderarlos, en nuestra primera ronda de pruebas a través de su más nueva creación, eXistenZ, de Antenna.
Evet, öyle. Dünyanın en iyi oyun tasarımcısı kendi yeni eseri olan Antenna'nın eXistenZ'ini, test etmenizde rehberlik etmek için bizzat burada bulunuyor.
Pero las posibilidades son tan grandes... eXistenZ no es sólo un juego.
Ama olasıIıklar çok fazla. eXistenZ sadece bir oyun değil.
Yo estoy lista a descargar eXistenZ de investigaciones Antenna, dentro de todos ustedes.
Antenna Araştırma'nın eXistenZ'ını, hepinize yüklemeye hazırım.
Me preguntaba que será de eXistenZ del nuevo sistema.
eXistenZ da geziyordum. Yeni sistemde yani.
La única manera de que yo sepa si el juego aún no ha sido contaminado que el núcleo no está a punto de ser dañado de por vida por causa de mi negligencia es jugar eXistenZ con algún amigo.
Oyunun bozulup bozulmadığını benim ihmalkarlığım yüzünden sonsuza dek arızalı kalıp kalmayacağını söyleyebilmemin tek yolu var o da eXistenZ i güvenilir biriyle oynamak.
En este pod está la única versión original de eXistenZ.
Bu pod'da eXistenZ'in tek ve orjinal versiyonu vardı.
El game-pod de eXistenZ es básicamente un animal, Sr. Pikul.
eXistenZ oyun-pod'u aslında bir hayvandır, Mr. Pikul.
La única manera de saber que todo está bien es jugar eXistenZ con alguien amistoso.
Herşeyin yolunda olduğunu söyleyebilmemin tek yolu eXistenZ'i güvenilir biriyle oynamak.
¡ eXistenZ queda en Pausa!
eXistenZ durduruldu!
Traído de vuelta desde eXistenZ.
Biz onu eXistenZ'den buraya getirdik.
La muerte de eXistenZ.
eXistenZ'in ölümü.
¿ Tú copiaste eXistenZ?
eXistenZ'i kopyaladın mı?