Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Expect
Expect Çeviri Türkçe
13 parallel translation
Did you expect ¿ Esperaba un resultado distinto?
Bu sefer farklı bir sonuç mu bekliyordunuz doktor?
¿ No esperará que se lo diga?
You don't expect me to tell you?
buscaba y buscaba, y la encontré cuando menos lo esperaba.
will find her when I least expect it.
I expect you to be there, too.
I expect you to be there, too.
"What to Expect When You" re Expecting. "
"What to Expect When You're Expecting."
What to Expect When You " re Expecting en las pirámides!
What to Expect When You're Expecting'i kazıdılar!
# Para conocer a un amigo Qué es lo que esperas
# To meet a friend That's what you expect
Excepto por la película que esperar cuando estás esperando.
Bu, "What to expect when you're expecting" filmi için geçerli değil.
Debí saber que no era bueno presentarle un hombre con genitales funcionando a Julia y esperar que fuera profesional.
I should have known better than to introduce Julia to a man with working genitals and expect her to keep it professional.
- No espero nada, eso es todo.
- I do not expect anything, that's all.
¿ Cómo?
I expect to be done in five. How?
You expect me to believe that when you come in here armed to the teeth?
Tepeden tırnağa silahla buraya geldiğinizde buna inanmamı mı bekliyorsunuz?