Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Fando
Fando Çeviri Türkçe
13 parallel translation
Fando, esta es mi pipa Dr. Plumb.
Fando, o benim Dr. Plumb pipom.
Vamos, Fando.
Gel, Fando.
Fando, baja.
Fando, aşağı gel.
Fando, Fando Tú asesinarás tus propios miedos.
Kendini öldüreceksin.
Fando,! Tu degollarás tus propios miedos!
Fando, kendini öldüreceksin!
Fando, ven y besa a tu abuelo que se esta muriendo.
Gel ve biraz önce vefat eden büyükbabanı öpün.
Fando, Fando ¿ Dónde vas?
Nereye gidiyorsun?
! Fando!
Fando!
Eso, Fando... es mi pipa Dr. Plumb.
Bu, Fando benim Doktor Plumb pipom.
¡ Fando!
Fando!
Su primer film, Fando y Lis, abrió en el festival de Acapulco y hubo disturbios reales.
Akapulko film festivalinde gösterilen ilk filmi Fando Y Lis... tam olarak bir ayaklanmaydı.
Nosotros filmamos Fando y Lis escondiéndonos de los sindicatos
Sendikalardan saklanarak, Fando Y Lis'i çektik.