Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Fatigue
Fatigue Çeviri Türkçe
8 parallel translation
Gérard, no fatigue a Paul.
Gérard, Paul'ü bu kadar yorma.
Repose, Barón, no se fatigue.
Yoruldun, biraz dinlen Baron.
Pero tiene que intentar entender que la fatigue mentale quiero decir, el agotamiento mental,...
Bakın, bunu gerçekten anlamalısınız Zihinsel olarak iyi durumda değiliz - Yani, demek istediğim şuan kafalarımız çok karışık..
Sin un buen soporte al descansar, el cuerpo es afectado causando fatiga en el torso y las piernas.
Without a good support at rest, the body is affected causing fatigue in the legs and torso.
Okay madame, no importa cuanto me fatigue lo aguantare con una sonrisa...
Tamam efendim, beni ne kadar ezmek istesende.. .. Bir gülümsemeyle alacagim onu..
Fatigué algunos caballos.
Dışarda bazı atlar gördüm.
No se fatigue.
Kendinizi zorlamanızı istemiyorum.
- Lo fatigué.
- Onu çok yordum.