Fett Çeviri Türkçe

Y éste es Boba Fett.

Bu Boba Fett.

¿ Boba Fett?

Boba Fett mi?

pomadas de crisco, bardal y vagisil también me echo otra en la nariz para tener catarro y pegarle mocos a la bola

Matolja, smör, vegetabiliskt fett, var och Bunlarin biri olmadan falsolu top atamam.

A Han lo congelan, llevado lejos por Boba Fett.

Han dondu ve Boba Fett tarafından yakalandı.

Este soy yo, tú eres el gran Moff Tarkin... y tú eres Boba Fett.

Sen, Grand Moff Tarking'sin ve sen de Boba Fett.

- Espera. ¿ Por qué él es Boba Fett?

- Niçin o Boba Fett oluyor?

Tú eres Boba Fett, tú eres Moff Tarkin. - Yo no quiero ser Moff Tarkin.

- Ama ben istemiyorum...

Sólo cuando recubrieron a Han de carbonita y Boba Fett lo llevó al palacio de Jabba... Mira en tu interior.

Bu sadece, Han karbon dolu sandığa koyulduktan ve Boba Fett tarafından Jabba'nın sarayına götürüldükten biraz sonraydı ki böylece hatalarını görebilecekti.

Examina mi chip, o el señor... Fett, aqui, sera el primero en morir.

Çipimi kontrol et, yoksa Bay Fett burada ilk ölen olacak.

es una edicion limitada, un Boba Fett de 1979.

O 1979 sınırlı sayıda, özel yapım Boba Fett.

de acuerdo. pero tu no quieres hacerle daño a Fett, porque no saldrias vivo.

Tamam. Ama Fett'e zarar vermek istemezsin çünkü adamım bunun geri dönüşü yok.

Salvo la de Boba Fett.

Boba Fett hariç.

No importa cuán seguro esté, nunca arriesgo a Fett.

Ne olursa olsun Fett'imi riske atmam.

Un caza recompensas llamado Jango Fett.

- Bir kelle avcısı, Jango Fett.

Aparte de su paga, que es considerable Fett sólo exigió una cosa.

Aldığı çok büyük ücretin dışında, bir şey daha istedi.

Me gustaría mucho conocer a Jango Fett.

Jango Fett'i tanımak isterim.

Han creado un ejército de clones de un caza recompensas, Jango Fett.

Jango Fett'i kullanarak bir klon ordusu yaratmışlar.

Seguí al caza recompensas Jango Fett a las fundiciones de droides en Geonosis.

Jango Fett'i, Geonosis droid dökümhanesine kadar izledim.

Estaba siguiendo a un caza recompensas llamado Jango Fett. ¿ Lo conoce?

Jango Fett adında bir kelle avcısını izliyordum. Onu Tanıyor musun?

- ¿ Y Boba Fett?

- Boba Fett nerede?

El Imperio contraataca presentaba a un nuevo villano en la saga- - el cazador de recompensas frío y calculador, Boba Fett.

"Empire Strikes Back" seyircilere yeni bir kötü karakter olan soğuk kanlı ödül avcısı Boba Fett'i de tanıttı.

¿ Boba Fett?

Boba Fett?

Lo asombroso es que pasé todo el verano en Indiana trabajando en el Muncie Messenger, y tu fuiste de la Convención de Star Trek al Simposio de fans de Boba Fett, y mira esto.

Ben bütün yaz Indiana'da Muncie Messenger için çalışarak k.çımı yırttım. Sen Star Trek kongresinden Boba Fett Hayran Kulübü Sempozyumuna gittin ve hale bak.

El "jetpack" de "Boba Fett" no se pegó solo!

Boba Fetts boru fışkırdı diye kendini geri çekmezdi..

Y si, de hecho, voy a la reunión con George Lucas tengo mi camiseta de Boba Fett.

Tamam. Ve eğer George Lucas ile buluşursam diye de... Boba Fett tişörtümü hazırladım.

¿ Y no fue en jardín de infantes que Seth sólo respondía al nombre de Boba Fett? Dios, Boba Fett.

Seth'in cevap verdiği tek kişinin Boba Fett olduğu zaman da anaokul zamanıydı, değil mi?

Eso fue en cuarto grado.

Tanrım, Boba Fett. O dördüncü sınıftı.

Boba Fett, claro, gracias por venir, y...

Boba Fett, geldiğin için teşekkürler ve...

Miren el Pollo Gigante es Boba Fett.

Bak, dev tavuk Boba Fett olmuş.

No puedes vencerme, ¡ soy Boba Fett!

Beni yenemezsin, ben Boba Fett'im.

- Sí Chuck es Solo, Larkin es su Fett.

- Chuck Han Solo ise Larkin, Fett'tir.

Si Chuck es Solo, Larkin es su Hut.

Eğer Chuck Solo ise Larkin Onun Fett'idir. ( Star Wars )

- ¿ Es que eres fan de Bobba Fett?

- Ne? Sen de mi Fett fanatiğisin? - Hayır.

Era Boba Fett.

Boba Fett'ti.

Boba Fett, por supuesto, gracias por venir, y...

Boba Fett, tabi ki, geldiğiniz için teşekkürler, ve...

Mirad, el Boba Fett de Pollo Gigante.

Bak dev tavuğun Boba Fett'i.

Otra estrella de la muerte fue destruida Boba Fett terminó comido por los Sarlacc... Y aparecieron los Ewoks.

Bir Ölüm Yıldızı daha imha ediliyor Sarlacc, Boba Fett'i yutuyor ve Ewoklar ortaya çıkıyor.

Tienes que dejar de perpetuar el mito... de que Boba Fett es el máximo de los malvados. ¿ Está bien?

Boba-Fett'in acımasız olduğu... masalını sürdürmeyi kesmelisiniz.

Si le faltas al respeto a Fett de nuevo, ¡ te meto el sable de luz por atrás!

Eğer bir daha Fett'le alay edersen... Sana ışın kılıcıyla girerim tamam mı?

Jango Fett.

Jango fett.

Jango Fett era un simple caza recompensas.

jango fett adi bir ödül avcısıydı.

El joven Boba Fett intenta hacer justicia por mano propia y atenta dos veces contra la vida de Mace Windu el maestro Jedi que mató a su padre.

The young Boba Fett has taken the law into his own hands and made two attempts on the life of Mace Windu, the Jedi Master who killed his father.

¿ Qué planea hacer con este "hijo" de Jango Fett?

Peki Jango Fett'in oğluna ne yapmayı planlıyorsunuz?

¿ No deberíamos estar yendo hacia el último lugar en el que sabemos que estuvo Boba Fett?

Boba Fett'in görüldüğü son yere gitmemiz gerekmiyor mu?

Como su padre, Jango Fett.

Aynı Boba'nın babası, Jango Fett gibi.

Entonces iremos a buscar a los amigos de Jango Fett o a los lugares que frecuentan.

Yani Jango'nun dostlarını ve takıldığı yerleri arıyoruz.

La información sobre Jango Fett sugiere que frecuentaba esta zona.

Jango Fett'in bu bölgede görüldüğü bildirilmişti.

Boba Fett, hijo del notorio caza recompensas Jango Fett se infiltró en un crucero Jedi con la intención de asesinar al general Mace Windu. El hombre que mató a su padre.

Jango Fett'in meşhur oğlu Boba Fett gizlice bir Jedi kruvazörüne girerek babasını öldüren General Mace Windu'ya suikast düzenlemeye çalıştı...

¡ Jango Fett!

Jango Fett!

Pertenece a un caza recompensas que maté en Geonosis llamado Jango Fett.

Geonosis'te öldürdüğüm bir ödül avcısına. Adı Jango Fett idi.

Se llama Boba Fett.

Adı Boba Fett.