Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Fingers
Fingers Çeviri Türkçe
130 parallel translation
Dedos pálidos.
Pale Fingers.
Puedo hacer que Lady Fingers venga.
Lady Fingers'ı getirtebilirim.
¿ Lady Fingers?
Lady Fingers mı?
Y Lady Fingers.
Lady Fingers da.
- Lady Fingers.
- Lady Fingers.
Lady Fingers.
- Selam. Lady Fingers.
Un placer, Lady Fingers.
O zevk bana ait Lady Fingers.
Y Shooter, Lady Fingers y yo las trajimos hasta acá.
Shooter, Lady Fingers ve ben onları doğrudan buraya taşıdık.
Durante mis descansos, Lady Fingers aceptó repartir.
Ben mola verdiğimde yerime Lady Fingers dağıtacak.
- Lamento oír eso, Lady Fingers.
- Bunu duyduğuma üzüldüm Lady Fingers.
No has perdido tu tacto, Lady Fingers.
Yeteneğinden bir şey kaybetmemişsin Lady Fingers.
- Sólo reparte, Lady Fingers.
- Dağıt yeter Lady Fingers.
Tenemos a Lady Fingers, o podemos repartir nosotros.
Burada Lady Fingers var ya da kendimiz dağıtabiliriz.
Despierta a Lady Fingers.
- Hoban. Lady Fingers'ı uyandır.
¿ Lista, Lady Fingers?
Hazır mısınız Lady Fingers?
El seguro no cubre sus dedos porque es un Beatle.
lt's because you're a Beatle that your fingers wasn't on it.
- ¡ Vigila tus dedos, Ringo!
- Better watch your fingers, Ringo!
- ¿ Cuántos dedos te quedan?
- How many fingers you got left?
¿ Recuerdas a Eddie Fingers?
Parmak Eddie'yi hatırladın mı?
¿ Recuerdas a Eddie Fingers?
"Parmak" Eddie'yi hatırlıyor musun?
Eddie Fingers, ¿ verdad?
Parmak Eddie, değil mi?
# It slips right through your fingers
* Parmaklarının arasından akar gider *
I'm Stickin'With You, del otro lado esta Ever Lovin'Fingers.
I'm Stickin'With You, arka tarafı Ever Lovin'Fingers.
La técnica está en tus dedos.
Technique is in your fingers
Bloody fingers on a purple knife
Mor bıçağın üzerinde kanlı parmaklarım...
I kissed the dear fingers, so toll worn for me.
Benim için yorulan sevgili parmaklarını öpüyorum.
Creo que se llaman... "the fingers".
Yanılmıyorsam parmaklara dö fingırs diyorlar.
Los dedos, "the fingers".
parmaklar, dö fingırs.
"the hand", "the fingers" y "the nails".
Dö hand, dö fingırs ve dö nayils.
Disculpadme, Alice. Escuchad : "the hand", "the fingers", "the nails", "the arm",
İzninle, Alice, beni dinle, dö hand, dö fingırs... dö nayils, dö arm, di bilbov.
"The hand", "the fingers", - "the mails"...
Dö hend, dö fingers... dö meyils.
"The hand", "the fingers", "the nails", "the arm", "the elbow", "the nick", "the chin", "the foot" y "the gown".
dö hand, dö fingers... dö nayils, dö arm, dö gulugulugulugulu... dö nik, dö çin, dö fut, e lö kont.
Jimmy Fingers les está dando todo.
Jimmy Fingers onlara yasal koruma bile sağlıyor.
Jimmy Fingers, el tipo del casino que salió de Atlantic City.
Jimmy Fingers. Jimmy Fingers... Atlantic City'li eski kumarhane sahibi.
- ¿ Te dejaron salir?
- Arkamda Jimmy Fingers oldukça beni hiçbir hapishane tutamaz. Tahliye mi edildin?
Jimmy Fingers...
Jimmy Fingers.
¡ Yo soy Jimmy Fingers!
Ben Jimmy Fingers'im!
Jimmy Fingers y Nesta no están muy bien.
Jimmy Fingers ve Nesta'nın durumu iyi değil.
Iba a verte a la casa, pero aún estoy acojonado por tu padre.
- Fingers ve Big Balls'u tanıyorsun. - Nasıl gidiyor?
El Clash... pero también... de un conjunto llamado Stiff Little Fingers.
Doğru. The Clash aynı zamanda Stiff Little Fingers adındaki başka bir grup.
¡ Dedos!
Fingers!
¿ Dedos?
Fingers mı?
Those icy fingers up and down my spine
Those icy fingers up and down my spine
# Sensación de dedos a través de mi cabello
# Feeling fingers through my hair
" Strumming my pain with his fingers
" Acımı parmaklarıyla tıngırdatarak
Tu vidasexual no me interesa, Fingers.
Senin cinsel terciğin seni ilgilendirir, Fingers.
Vete al infierno, Fingers.
Siktir, Fingers.
Norris, llama a Fingers.
Norris, Fingers'ı çağır.
Venga, "Light Fingers..."
Haydi, parmak uçlarıyla!
"... and still he'll stick his fingers in the fan... "
"... and still he'll stick his fingers in the fan... "
No voy a ir.
Fingers Gitmiyorum.