Fishing Çeviri Türkçe

Estuve mirando vuestro río, los niños pescan y nadan en él.

Sizin nehrinize bakıyordum, kids fishing and swimming in it.

Puedo completarlo.

but the fishing yan the going.

"Pescando... para pescaditos"

"Fishing.. for fishies"

"Yo, la caña de pescar".

I've got the fishing pole.

- OK, no es exactamente la respuesta que esperaba.

- OK, not quite the response I was fishing for.

Cuando el pescador deje su oficio Cuando el cazador perdone al animal

When the fisherman stops fishing When the hunter spares the herd

"Country Fishing"

Counterfusion Counterfusion, doğru

Recuerdo que estaba totalmente obsesionado... con Trout Fishing in America, de Brautigan.

Brautigan'ın "Amerika'da balıkçıIık" ile kafayı bozduğuna inanıyorum.

Pescando pistas. Por supuesto.

" Fishing for clues Elbette.

¿ Qué es eso de "fishing" cuando se refieren al hackeo por computadoras?

Ne, anlamadım, bilgisayar hacklemekten mi bahsediyorsun?

- Pesca con mosca.

* Fly-Fishing.

- Escríbalo. "Pesca con mosca".

"Fly-Fishing" yaz.

La contraseña es... pescando.

Parola "fishing".

¿ Qué te hace pensar que tiene un Eric Fishing?

Eric Fisher'ı olduğunu nerden çıkarıyorsun?

If it's affirmation you're fishing for, Mr. Baker, no pesques mas

Eğer onayım için olta attıysan denizdeki balık bitti.

Sí, Angling Times, Trout and Salmon Coarse Fishing Monthly, Bassmania.

"Evet", "Avlanma Zamanı", "Alabalık ve Somon" "Büyük Balık Avcılığı", "Levrek Çılgınlığı."

Hilary, comunícame con Mathew Sweet de Fly Fishing Monthly, ¿ sí?

Hilary, bana Sinekli Olta Balıkçılığı dergisinden Matthew Sweet'i bağla, olur mu?

Y me voy a pescar con mosca por 3 semanas voy por el salmón Steel Head Y cuando vomite, Es cuando creo que voy a parar.

Balık tutmaya gideceğim... ( fly-fishing ).... aklım 3 haftadır somon ve alabalıkta ve bence kustuğumda duracağım.

Loop of fishing line, out the loop and then whip it away again.

Misina bağlamış olabilir çekip sonra da kaçmıştır.

- Gone Fishing ( Season Finale ) -

Çeviri : tufeno

- Gone Fishing - "FRANCIA, 2006"

Çeviri : sburcvrne İyi seyirler