Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Flush
Flush Çeviri Türkçe
76 parallel translation
Encontrará una en el saloon, calle abajo...
Royal Flush'ta, caddenin aşağısında.
Flush para el repartidor.
Dağıtanın floşu.
Un posible flush.
Muhtemel floş.
Posible flush.
Muhtemel floş.
Ni escalera ni flush.
Sıra yok, floş yok.
No puedo persuadirme de que tengas un flush.
Floşun olduğuna kendimi ikna edemiyorum.
Irá por el flush.
Floşa gidiyor.
Nueve de diamantes y un posible flush.
Kare dokuz ve muhtemel bir floş.
- Tiene el flush.
- Floşu var.
Le subiste 10 con un tonto flush de tres.
Berbat bir üç floşla on binlere yükselttin.
Creo que tenías escalera de color.
Bence elin "flush royal" di.
Si no voy, te enviaré una escalera de color.
Eğer gelmezsem sana 4 flush yollarım.
Yo escalera de color.
Flush Royal.
- Tú, escalera de color. - ¡ Royal Flush!
Flush Royal!
Después saqué un full, pero el otro tenía escalera.
Sonra full house çektim, fakat öbür adam da royal flush vardı.
- Calla, Flush!
Kes sesini, Flush!
Flush, calla!
Flush, kapa çeneni!
Vino andando, Flush. ¿ no ves sus zapatos?
Yürüyüşe çıktı, yani Flush. Patilerini görmüyor musun?
¿ Vino solo, Flush?
Yalnız mı yürüdü, Flush?
¿ Oyes eso, Flush?
Bunu duydun mu, Flush?
Él era blanco Persil, y Connie una vieja tonta.
Persil beyazıydı, değil mi Flush? Connie de yaşlı bir aptal.
Entonces... aquí estamos Flush y yo.
Sonuçta... işte buradayız Flush ve ben.
Tienes una escalera real.
Straight flush yapmışsın Homer.
Después la escalera real, la común, color y un par.
Sonra flaş royal ( running flush? ), kent ( run? ), flaş ve sonra da döper ( pair?
- ¡ Un flush!
Renk.
O alguien de la Banda de la Escalera Real.
Ya da Royal Flush Gang'den birisi.
Corrida de nueve.
Straight Flush dokuzluk.
Flush. - Pero no derrota tus tres nueves, ¿ no?
Sana musluklardan bahsetti.
Damas y caballeros, las estrellas invitadas de hoy hacen su debut mundial, la Royal Flush Gang.
Bayanlar ve baylar, bu gecenin çok özel konuk yıldızları dünya sahnesine çıkıyor, Royal Floş Çetesi.
La historia de la Royal Flush Gang comienza en el desierto de Arizona.
Royal Floş Çetesi'nin öyküsü Arizona Çölü'nde başladı.
Flush.
Floş.
- Flush lo toma.
- Floş kazanır.
¿ Y la maestra cuatro cartas para una escalera?
Ve öğretmenimiz sadece dört kartla flush açtı.
Me fui con un flush.
Elimde floşla çekildim.
Flush a la reina.
Kız floş.
- No, eso es color.
- Hayır sende bir flush var.
- ¡ Tengo color!
- Evet, bir flush var.
Están escuchando Clamp Flush en KRFM, la emisora de la universidad Hearst.
Hearst Üniversite Radyosu'nda Club Flush 7 dinliyorsunuz.
Quédense para Club Flush.
Sırada Club Flush.
Club Flush, y música estilo house.
House müzik çaldığı Club Flush programını yapıyorum.
¡ Flush!
Whoosh!
Escalera real.
Royal Flush.
Grossman, esa es la segunda escalera real en 8 manos.
Grossman, bu sekiz eldir ikinci Royal Flush.
"Kiss my owie", "rush to flush" y, por supuesto, "don't shake the baby".
"uf oldu öpsene" "acele sifonu çek" ve elbette "bebeği sallama"
Escalera, hasta el rey.
Flush, Papaz yüksek kart.
Golden Flowery First Flush Tippy Orange Pekoe.
Altın Çiçek İlk Filiz Siyah Çay.
Es la escalera de color de las fotos voyeur.
Bu da benim süper özel royal-flush!
¡ Flush, gané!
Renk! Kazanır!
Pierna.
Flush.
Con eso tendría una escalera real.
Böylece straight flush yapabilir.
A continuación, Club Flush.
Sırada Club Flush var.