Translate.vc / İspanyolca → Türkçe / Fluttershy
Fluttershy Çeviri Türkçe
6 parallel translation
Cielos, Fluttershy, eso suena... hermoso.
kulağa... hoş geliyor.
Applejack o Rainbow Dash, Pinkie Pie o Fluttershy o Rarity. ¿ A quién llevo?
Rarity... kim benimle gitmeli?
Fluttershy, ¿ tú también?
Fluttershy! Sen de değil...
Fluttershy. ¿ Qué?
- Fluttershy.
No no no, no podemos hacerle eso a Fluttershy, ella es muy sensible, aún nuestra broma más inofensiva heriría sus sentimientos.
o çok hassastır. Bu onun duygularını incitecektir. En masum eşşek şakası bile.
Yo puedo aguantarlo, pero nadie trata así a Fluttershy, nadie.
ama kimse Fluttershy'a böyle davranamaz! KİMSE!