Freelander Çeviri Türkçe

Kate Freelander.

Kate Freelander.

Will, dile a Henry que lleve a la Srita. Freelander al "Mercy General".

Will, Henry'e Bayan Freelander'ı hastaneye götürmesini söyle.

Katie Freelander.

Katie Freelander.

Y haz correr la voz. Kate Freelander no está en venta.

Bir de etrafa Kate Freelander'ın satılık olmadığı haberini yay.

Adiós, señorita Freelander.

Hoşça kalın, Bayan Freelander.

- Kate... Freelander.

- Kate Freelander.

Ark-Fong Li, jefe del Santuario de Pekín, le presento a Kate Freelander, dolor de trasero profesional, que creo que ya se iba.

Ark Fong Li, Pekin Sığınak'ının başı. Kate Freelander ile tanışın, profesyonel bir baş belası, ben de kendisinin gittiğine inanıyordum.

Sigue en el lugar, pero no tenemos forma de localizar específicamente a Freelander.

Ya gözetleme kapasitemiz? Hala kullanılabilir, ama Freelander'ın yerini bulma gibi bir yolumuz yok.

Mientras Freelander siga ahí fuera, quiero que los sigan vigilando. Oh, y, uh...

Freelander dışarıda olduğu sürece, onları takip etmek istiyorum.

Si están interesados en lo que hacemos déjales que lo vean. ¿ Dónde lo recogió Freelander?

Eğer neler yaptığımız öğrenmeyi bu kadar çok istiyorlarsa, derim ki görsünler. Freelander onu nereye götürdü?

Dr. Zimmerman, Srta. Freelander.

- Dr. Zimmerman, Bayan Freelander.

Dr. Zimmerman, Srta. Freelander Namaste.

Dr. Zimmerman, Bayan Freelander. Namaste.

Kate Freelander

Kate Freelander.

Doctor Zimmerman, Señorita Freelander, namaste.

Dr. Zimmerman, Bayan Freelander.

He tenido a Kate Freelander viendo qué tal iban las cosas por la Tierra Hueca, y una red de informantes aquí en la superficie.

Kate Freelander'a Dünyanın içinde araştırma yaptırttım ve yüzeyde de bir muhbirler ağına.

Un hombre llamado Kurt Freelander.

Kurt Freelander adında biri.

Pero lo que yo quería que hiciera es romper con Kurt Freelander, no saltar por una ventana.

Ama benim istediğim onun Kurt Freelander'dan ayrılmasıydı. Pencereden atlaması değil.

Que dejen sus prejuicios a un lado y - hablen con Kurt Freelander. - Espera...

Ön yargılarınızı bırakıp Kurt Freelander'la konuşun.

Lo haremos tan rápido como podamos, Sr. y Sr. Freelander, pero puede, y enfatizo la palabra "puede", que nos encontremos ante una investigación de asesinato en este caso.

Bunu elimizde geldiğince çabuk halledeceğiz. Ama belki de- - Belki kelimesini altını çiziyorum. Bir cinayetle karşı karşıya olabiliriz.

Hola, familia Freelander.

Merhaba Freelander'lar.

Llamaré de nuevo a Kate Freelander para ayudar con la puesta a punto.

Kate Freelander'ı kuruluma yardımcı olması için yer altından geri çağırıyorum.

Kate Freelander, consejera de Tierra Hueca.

Kate Freelander, Yer altı dünyası mütehassısı.

Que este es solo un Freelander con una insignia de Jaguar Pero no lo es

Kendi Land Rover, Bu sadece bir Freelander Üzerinde bir Jaguar rozetiyle, ama bu değil.

Kate Freelander,

Kate Freelander'la.